休暇中のつぶやき８月30日

今朝は5時半頃に目が覚めて、ホテルの屋上に上がり朝焼けを見ました。
マニラの郊外に泊まっていて、決してきれいな日の出ではないのですが、太陽はどこにいても必ず登ってくる、そんな当たり前のことに少し感動してしまったのでした。
午前中はずっとプールで泳いだり、プールサイドでくつろいだり、ひさしぶりにのんびりとした時間を過ごせました。
いつも日本にいる時は時間に追われ、今回の旅行でさえも、何時には観光に出発、何時には食事、何時には荷物をまとめて出発…と、常に時間を気にしていたのですが、今日・明日はこのホテルが最後の滞在地で、特にすることもないので、のんびりしています。
夕方にはロビンソンという大きなショッピングモールに出掛けて、美容室で髪をカットしてもらいました。
今、現地時間で夜８時を過ぎましたが、昼に日本のつけ麺を食べ過ぎたせいかお腹が減らず、夕飯はどうしょうか困っています。
また少し歩いて、何か軽く食べようかな…

休暇中のつぶやき８月28日

昨日から引き続きBatangasという所に泊まっています♪
今朝、トライシクルというサイドカーバイクを１日借りきって海岸や港、中心街と代表的なバタンガスチャーチを見て回りました。
ちなみに、トライシクル + 運転手さん + ガイドさん + 私で800ペソ=約2千円です。
途中迄はとても順調・快適で、ちょっと遅めのランチをマクドナルドで食べようと言い、再びトライシクルが走り出したら…あれれ…動かないぞ。
見たらバイクのチェーンが切れてました。
とりあえず運転手さんはおいて、ガイドさんとマックへ行き食事をしていたら、ガイドさんが別のトライシクルでホテルへ帰ろうと言うのです。
そーいう場合は、約束の800ペソはどーなるの？その別のトライシクル代は誰が払うの？ちょっと疑っていましたが、ホテルに着くとトライシクル代はそのガイドさんが払い、800ペソも迷惑を掛けたから700ペソでいいと言っています。
そーいう風にきちんとした人なら約束通り800ペソを払うと言ったのですが、その人は受け取ろうとしません。
で、こういうことにしました、私は700ペソをあなたに払う、そして100ペソはチップだ、ということに。
珍しくきちんとしたフィリピン人です。
彼は私の泊まっているホテルのレストランの責任者兼ウェイターで、トライシクルのオーナーでもあるのです。

昨日の夕飯の時に今日の観光の話をしていたのです。
とても腰の低い礼儀正しい感じのいい人です、疑ったりしてごめんなさい
m(__)m

休暇中のつぶやき８月27日

昨日、セブからマニラへと移動して、今日は午前中からバスに乗ってBatangasという所に来ています。
Batangas行きのバスに乗ればいいのだろう…だけどBatangasというエリアはものすごく広くて訳がわからなくなってしまいました。
隣の列に座っている人や何人かの人にホテルのバウチャーを見せて聞いたら、みんな言っていることが違う…、結局運転手さんの言ったことを信じてソコでバスを降りた、それが正解だったようです。
バスを降りてから今度はトライシクルというボロボロのバイクのサイドカーに乗ってやっとホテルに着くことが出来ました。
どうも言葉がよく聞き取れなくて苦労しています、それにスーツケース+セブで買ったギターを持ってバス旅行なんてするもんじゃないと反省しています。
結構いろんな所でwifiが使えるって書いてあるけど、実際には速度が遅すぎて使えないに等しいのです。
今泊まっているホテルも部屋のwifiは全く使えませんが、ここフロントの前だけは結構快適な速度です、なので今回の休暇中：旅行中初めてつぶやいてみました。

夏季休暇中

只今、夏季休暇中です。
旅先からｗｉｆｉでネットへの接続が出来る時にはつぶやきをアップロードしたいと思っております。
どうぞお付き合い下さいませ。

げんげ畑　店主

ホームページ

本日はラストオーダー２２：３０、閉店２３：００です

真に勝手乍ら、本日はラストオーダー２２：３０、閉店２３：００とさせて頂きます。
今夜は帰宅後、旅行の荷造り及びチェック、そして明日の朝５時には家を出発するのでその時間には閉店しないといけません…。
m(_ _)m

しかし再三にわたる飛行機の時刻変更…、朝５時に家を出てセブに着くのは夜７時頃…これはかつてのカナダ：バンクーバー行きに匹敵する長時間フライトだ、まぁ今回はそのほとんどがマニラの空港で乗り継ぎを待たされるのであるが。
今朝テレビでニュースを見ていたら、セブ島沖でフェリーが沈没して多数の死者が出たとのこと、恐いですね…亡くなった方のご冥福をお祈り致します。

本日最終日、頑張って営業致します！
また来月よりよろしくお願い致します！あ、本日もよろしくお願い致します！

本日は
「お子様は無料でジュース飲み放題!」
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

旅の支度

今日はちょっとゆっくりと店へ行きます。
もう仕込みもそんなにはないので、それに明後日からの旅の支度をしなければならないので。
昨日迄はスーツケースにお菓子を入れてきただけだったけれど、今日は必要書類全部をプリントしてバックパックそして予備にスーツケースにもファイルして入れました。
必要書類ってホテルのバウチャー・Ｅ－ＴＩＣＫＥＴ・その他予約している証書・加入している保険明細、そしてパスポート。
もう若くはないし、今回は旅行傷害保険にも入りました、今まではクレジットカードに付いている保険頼みだったのですが。
最後に、明後日の早朝の出発間際に、子供の遠足みたいに荷物の最終確認をします。
パスポート良し！Ｅ－ＴＩＣＫＥＴ良し！現金良し！って、とりあえずこの３種が絶対的必需品。
ところで保険ってこうして確認してみると結構入っているモンですね…
普通の生命保険、住宅ローンの保険：コレは何かあった時にローンの全額が支払われるもの、今回入った旅行傷害保険、個人事業の共済保険、クレジットカードに付帯している保険２社…コレらを加算すると結構な額になる…。
さぁ、旅の準備も出来たのでそろそろ野菜に水をやって、収穫して、店に出掛けよう！
今日と明日、営業しています！
みなさまのご来店をお待ちしております。

本日は
「お子様は無料でジュース飲み放題!」
やってます！

本日は
７時までのサービスメニュー
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

本日から１７日（土）までお子様は無料でジュースが飲み放題！＋α

さぁ、本日から１７日（土）まで３日間、お子様は無料でジュース飲み放題（限定メニュー）を実施致します！
さらに明日１６日（金）までは７時までの早割サービスも実施致します！
なんだかめちゃくちゃお得なサービス！
１８日（日）から休暇を取りますので、ジュースを残してもしょうがないし、ならばいっそお祭り気分でぱーっと！しましょう！
是非、お盆休みの夕刻は「げんげ畑」で涼んで下さいませ！

本日は
「お子様は無料でジュース飲み放題!」
やってます！

本日は
７時までのサービスメニュー
やってます！

本日は
「居酒屋のつけめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

お盆真っ盛り

まさにお盆真っ盛りです、幸いなことに昨日は以前からの常連さん達の集まり、他にご新規さんのご予約もありなんとかそこそこの成績でした。
でも営業中にふと外を見ると誰も歩いていません、まるでお正月いや年末３１日の様な感じです。
今日も幸いなことにご宴会コースのご予約を戴いていてそれなりには期待が出来そうです。
例年のお盆期間中は、ヒマな日が多く、ほんの数日だけものすごく混む…そんな感じなのです、今年は比較的安定しているのです。
まぁ明日は全くご予約を戴いておらず、どうなることか分かりませんが。
お盆を過ぎるとみなさんは一気に現実に引き戻され、夏の終わりを感じさせられることでしょう、私はお盆が過ぎて１８日（日）より休暇を頂き、夏を満喫させて頂きます。
残すところ今日を含めて、あと４日の営業です。
もうしばらく「げんげ畑」にお付き合い下さい・ご利用下さいませ。

本日は
７時までのサービスメニュー
やってます！

本日は
「居酒屋のつけめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

げんげ畑のカレンダー

先日から当店：げんげ畑の営業・休業をお知らせするカレンダーを公開し始めました。
ホームページでは左側一番下にリンクアイコンを表示して、そこから確認して頂けます。
ちなみにこちら、こんな感じです。
げんげ畑のカレンダー
なんだかいきなり休みだらけに見えてしまうんですけど…。
今度の日曜日から休暇を取らせて頂きますので…、申し訳ございません。
さぁ、今日からまた新しい１週間だ！頑張ろう！って。

本日は
７時までのサービスメニュー
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

本日は定休日です

本日は定休日です。
またのご来店をお待ちしております。

朝早くから野菜達に水やりをして、トマトの脇芽を摘む、再び増殖計画！
さぁ、仕入れに出掛けよう！

ホームページ

ご宴会のご予約承ります！

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

今年の夏は海に行っていない

もう８月も中半になろうとしています、でも今年はまだ１度も海に出掛けていません…。
私は暑い夏の季節と海が大好きで、毎年必ず海に何度か出掛けるのです、一人で…もう娘も一緒に付いてきてくれる年齢じゃないので。
今年はもう多分出掛けられないでしょう…、来週からはセブに行ってしまうので。
セブ島では海とプールに行こうと思っています、マニラではまだどこに行くか決めていませんが、ルソン島内のどこか海のあるリゾート地に行こうと考えています。
なんか格好つけてるような言い方ですが、今年は日本の海には行けないまま夏が終わってしまいそうです、だからセブ・ルソン島で夏・海を満喫したいのです…。
もっとも日本の海・海岸リゾート地に長期間滞在するより、セブやルソン島の海で過ごした方がはるかに安く済むのです。
宿泊費は驚く程安いし、食事等の費用も安くて驚いてしまいますし、交通費の飛行機代は掛かりますが長期滞在すればするほどその差が縮まり、結局日本で過ごすよりかなり安くなってしまうのです、みなさんのように高級ホテルに泊まったりしたら別ですが…。
そういう訳で今度の日曜日、１８日からセブ島そしてルソン島へ行って参ります、その前にあと１週間一生懸命お仕事致します！

本日は
「お子様は無料でジュース飲み放題!」
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

母校の周り

昨日、母校の狛江高校付近を車で走った、多分前回ここを走ったのは半年以上前のことだ、その頃はまだ道が完全に出来ておらず暫定的な道路だったハズ。
田中橋の交差点を真っ直ぐ進み狛江高校が見えてきた…が、どこが正門だか分からない、どういう位置から見ているのか分からない…あれれ…と思っているうちに通過してしまった。
世田谷道路を通過する際も、目的地に行くのにこのまま真っ直ぐで良いのだろうか心配になった。
とりあえず、和泉多摩川駅の横に出た、この道で良いのだ。
もう半年以上も多摩川の水道橋を渡って川崎・町田方面へ車で走ったことがなかった…なのでこの道も久し振りだった、そうしたら何が何だか分からない位に道筋も周りの様子も変わっていた。
最近はものすごい勢いで道路の拡張工事・住宅の建設が進み、しばらくその場所に行かないと全く景色が変わってしまう…そんな事が多い。
地元だから何でも分かっている、何てことはもはや通用しない。
地元のハズなのにもうすっかり浦島太郎だ…。

本日は
「お子様は無料でジュース飲み放題!」
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

ぼちぼちお盆の気分

さぁ、今日迄が仕事そして明日からお盆休みという方も多いのではないでしょうか？
私はお盆の間も通常通りに営業致しますので、あまりそう言う気分ではないのですが。
お盆・ゴールデンウィークにウチの店は、いつもどこかの日には混雑する・そしてその他はヒマ…だいたいそんなモノです、そしてそれがいつなのかは全く分からないのです。
今年はお盆期間中にポツポツとご予約は戴いている、なので「忙しい：ヒマ」は半々って感じでしょうか？
この期間は市場も休場になり魚の発注も合間を縫って上手くやらないといけない、ちょっと変則的になります。
そしてお盆も終わった１８日からは私の夏休みです。
例年の通り…、例年は６月末だったのですが…、セブ島に行って参ります。
もう既にスーツケースの中は、施設の子供達に持って行くお菓子だらけ…、フィリピンの子供達は、いや大人だって、日本のチョコレートやその他お菓子が大好きなのです。
さぁ、もう１週間ちょっと仕事を頑張ろう！

本日は
７時までのサービスメニュー
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

となりのととらーめん

「となりのととらーめん」ってどこかで聞いたような、かわいい感じでしょ？
じつは明日からウチの店の隣にラーメン屋さんがオープンする、だからラーメン屋さんの隣でやっている「ととらーめん」になっちゃうんです。
隣は有名チェーン店だ、ずーっと昔、サラリーマンだった頃に渋谷で初めてこの店のラーメンを食べた事があった、確か道玄坂のずっと上のところにあったと思う、結構美味しかった記憶がある。
それから甲州街道の環８を越えたところにも店があったハズだ、そこでも食べた事がある。
隣にそのチェーン店が出来ると知って、多摩センター近くの店で久し振りに食べてみた。
ウチの「ととらーめん」とは系統が全く違う味である、隣は動物系こってり味だ。
ウチの「ととらーめん」は魚介系濃厚タイプです、どっちが美味しいかって？ははは、それは言うまでもないでしょう…ウチのは世界に１つだけの味ですから…。
ちなみにつつじヶ丘で、ウチの「ととラーメン」の次に美味しいと思うのは、近所にある「みーとん」っていうお店の「みーとんめん」です、昨日の昼食もそこで食べました。
まぁ、明日からしばらくは隣の開店もあり、またヒマになるのかなぁ？
でも、飲食店って近所に競合する店があった方がいいんです、切磋琢磨することが必要なんです、それにその場所に人が来てくれるっていうことが大事でその方がお互いにメリットがあるのです。
そうこう言っている内に、再来週からは夏季休業に突入するのですが…。

本日は
７時までのサービスメニュー
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。

よくありがちな間違え英語

笑い話としても有名なこのフレーズ…
ホテルのフロントでタクシーを呼んでもらいたい時の一言
Please call me a taxi.
コレは「私のことをタクシーと呼んでね！」っていう意味になってしまう。
正しくは　Please call a taxi for me.........です。
それから私が実際にやってしまったミス
カナダのバンクーバーでホームステイ先からダウンタウンのホテルへ移動する際にタクシーを呼んでもらったのです。
最初は運転手と話しをしたりしていました、そしてホテルに着いた際に私はこう言ったのです。
お釣りは貴方のチップにどうぞ…って、するとその運転手は急に不機嫌になり「は？」と言ったのです。
だから私はもう一度、お釣りは貴方のチップにと言いました、しばらく沈黙が続き彼は吐いて捨てるように「ティップ？」と言ったのです。
そうです、日本語ではチップと言いますが、英語ではティップというように発音するのです、私の言ったチップはchipでありtipではなかったのです。
chipは木の切りくずのような意味を持ちます、つまり私の言った言葉の意味は「お釣りはゴミクズだぜ！」みたいな感じ…。
でもね、この運転手も小さいと思いません？プライドが高いのかな？
英語の下手な外国人（日本人）が一生懸命英語で喋っているのだから、その位は察することが出来たでしょ…、まぁそりゃ私が悪いんですけどね。
まぁ、あの頃に比べたら少しはまともに英語を喋れるようになったかな？
セブへの渡航もあと１０日になりました…、昨夜からスーツケースを居間に持って来て荷物のお菓子類を詰め始めました、荷物のほとんどがセブの施設の子供達に持って行くお菓子です…。

本日は
７時までのサービスメニュー
やってます！

本日は
「ととらーめん」ご用意しております！

ご宴会のご予約承ります！

ホームページ

メルマガ会員募集中！
週に２～３回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報！が送信されます。