衛星インターネットが人々に希望与えるウクライナの瓦礫の街/2022/11/23/Thomas Brewster

：：：：：

I cover security and privacy for Forbes. I’ve been breaking news and writing features on these topics for major publications since 2010. As a freelancer, I worked for The Guardian, Vice Motherboard, Wired and BBC.com, amongst many others. I was named BT Security Journalist of the year in 2012 and 2013 for a range of exclusive articles, and in 2014 was handed Best News Story for a feature on US government harassment of security professionals. I like to hear from hackers who are breaking things for either fun or profit and researchers who've uncovered nasty things on the web. You can email me at TBrewster@forbes.com, or tbthomasbrewster@gmail.com. If you are worried about prying eyes, here's my PGP fingerprint for the Gmail address: 19A0 3F37 B3B7 4C1E C1D1 9AA4 5E37 654C 1660 B817

Forbes のセキュリティとプライバシーを担当しています。 

私は 2010 年以来、主要な出版物でこれらのトピックに関する最新ニュースや記事を書いています。フリーランサーとして、The Guardian、Vice Motherboard、Wired、BBC.com などで働いていました。

 2012 年と 2013 年には、さまざまな独占記事で BT セキュリティ ジャーナリスト オブ ザ イヤーに選ばれ、2014 年には、セキュリティ プロフェッショナルに対する米国政府の嫌がらせに関する特集記事で、ベスト ニュース ストーリーに選ばれました。 

趣味や利益のために物事を壊しているハッカーや、ウェブ上で厄介なものを発見した研究者の話を聞くのが好きです。

 TBrewster@forbes.com または tbthomasbrewster@gmail.com にメールしてください。 

のぞき見が心配な場合は、Gmail アドレスの PGP フィンガープリントを次に示します: 19A0 3F37 B3B7 4C1E C1D1 9AA4 5E37 654C 1660 B817

：：：：：

 ロシア軍が撤退したウクライナの南部ケルソン州では、国内最大の通信事業者「キエフスター」の拠点の復旧作業が続いている。11月17日、エンジニアたちは、爆撃によって倒壊したビルから、通信機器を取り出そうとしていた。
現地では多くのエリアがまだ停電中だが、侵攻前に80以上あった基地局のうちの5つがすで復旧しており、ロシア軍の地雷を取り除くと、さらに作業が進むという。

ボーダフォンによると、ケルソンでの通信可能エリアは大幅に拡大し、街のほとんどをカバーできるようになった。

これまでの作業でエンジニアたちが互いに通信できたのは、イーロン・マスクのスペースXの「スターリンク」が無料で提供する衛星インターネットのおかげでもある。

「緊急事態には非常に有効だ」とキエフスターのCTOのボロドミール・ルチェンコは言った。

現地で最大の通信事業者であるボーダフォンとキエフスターの両社は、ウクライナのデジタル変換省（Ministry of Digital Transformation）からスターリンクのシステムを与えられた。

同省は、キエフ政府の他の部門とマスクが対立していても、マスクのウクライナへの援助を支持している。

マスクは以前、ウクライナが戦争の集結のためにクリミアを放棄すべきだという和平提案を行ったことがある。  

 ケルソンの市民たちは、ディーゼル発電機で稼働する通信ステーションの周りに集まり、外国からの最新情報を得たり、愛する人と連絡を取ったりしている。

「スターリンクのインパクトは想像を絶するものだ」とルチェンコは述べた。

戦争が始まって以来、危険な都市で作業を続ける通信技術者たちは、ウェブへのアクセスを維持する英雄として賞賛されてきた。

ウクライナでは、今も戦争が続き、莫大な数のロケット弾が発射されているが、技術者たちの決死の作業はその中でも続いている。
https://forbesjapan.com/articles/detail/52151