あるブログを見ていたら、「せん方（為方）つくれども、望みを失わず」と書かれた 色紙の写真が載っていました。ブログには、「今、まさにそんな感じ」とありました。
私もまた「同感」の心境。
この言葉は、新約聖書 コリント人への手紙Ⅱ４：８の文語体聖書の翻訳です。これが、口語体になるとい「途方にくれていますが、行きづまることはありません。」
と翻訳されています。（原語は、ギリシャ語）
また、別の訳では、「出口を見つけることができなくても、絶望に追い詰められることは
ありません。」とあります。
同じ内容でも、どの翻訳がピタッと心に触れるかは、人それぞれかも知れませんね。