フランス語で話しかけられた

昨日は夕方に近くの畑へ行ったのですが、

作業していたら柵の外から話しかけられて、言葉を聞いていたらフランス語っぽかったです。

 

黒人の女性とベビーカーに乗った赤ちゃんでした。

畑があるのは住宅街でネパール人やベトナム人はよく見ますが、

フランス語圏の方は珍しいです

私はフランス語は挨拶ぐらいしかわからないので、スマホの翻訳機能で会話して

さつまいもの葉と茎が欲しいと言うことでした。

 

私はこちらの畑ではさつまいもの袋栽培しかやって無いので、葉は少ししか無いのです。

ある分は葉を引っこ抜いて差し上げたのですが、スマホに旦那さんが出てたくさん欲しいと言ってきました。

買うと言っていましたが、狭い畑だから量がそれ程無いと答えました。

 

さつまいもの葉と茎をどうするのかまでは聞きませんでしたが、食べるのかそのまま植えるのかはわかりません。

私自身は葉と茎は食べたことはありません。茎はきんぴらにするとおいしそう。

 

どこの国なのかはわからずじまいでしたが、アフリカのフランス語圏の方かもしれません。

また、お会いすることがあればそのうちわかるでしょう。

赤ちゃんは目が大きくてかわいらしかったです。