放言随記

凡人の独り言です。人の役には立ちません。悪しからず。

中国では、「亡命」という言葉は使えないらしい。

2011年10月25日 21時49分00秒 | 日記

「EXILE」を表す中国語は、「放浪兄弟」であるらしい。


http://dictionary.goo.ne.jp/ch_quiz/20111025.html


しかしEXILEは普通「亡命」である。


中国では、「亡命」という言葉は使えないらしい。


 


ところで「EXILE」はどこに亡命する気なのでしょうか、それともどこかから日本に亡命中なのでしょうか。「放浪兄弟」も悪くないですね。



半年前、焼肉酒家えびすで食事し入院…少年死亡

2011年10月23日 21時47分42秒 | 疑問

この事件が起こった時に、テレビのコメンテーター達は、慣習と自己責任を理由に、生食用でない精肉によるユッケの販売に理解を示していた。


読売新聞によれば、ユッケを食べた少年が死亡した。以下記事。


半年前、焼肉酒家えびすで食事し入院…少年死亡(読売新聞)


 


彼らは同じコメントを述べられるのか。


 


今月1日から生食用牛肉の新基準が施行された。正しい対応である。