下手をすれば、古川さんらミッションスペシャリストが国際宇宙ステーションとりのこされる可能性があるわけで、なぜこの件がもっと話題にならないのか疑問です。
ミッションスペシャリストは不慮の事故で命を落とす可能性がある事に同意していると思いますが、だからといって見殺しにするわけにはいきません。
日本の技術で何とかならものかと思います。
技術用語というのは万国共通だったりと、外来語もある程度いたし方のないところがあると思います。英語でも概念的な言葉はラテン語だったりするので、ラテン語を学べば外来語に対する造語感覚が理解できるのではないかと思います。もっと言えばラテン語と漢文を学ぶと完璧です。
最近スマートフォンで動くアプリが花盛りですが、アプリとはもともとアプリケーション・プログラム、漢文なら応用・程式、アプリなら応程とでも書けばいいかもしれません。
どちらかというと間違った外来語が気になります。例えばクレーム。
しばらく英語圏で生活しているとクレームが苦情を意味しないことに気が付きます。そっちに慣れてしまうと日本の「クレーム」に違和感を感じてきて、「クレーム」と発話するのが嫌になり、いつも苦情と言うようになりました。
やはり苦情のほうが意味よく解ります。
ビルを密閉状態で解体し騒音も粉塵も封じ込めるとは、凄い技術です。
ゼネコンのイノベーションは止まらない。
大成建設は、生き残る会社に違いない。
菅直人には能力もなく、国のため、市民のためにも働く気がない、私利私欲の人であることが明らかとなりました。
菅直人に国会議員の議席を与え続けた有権者（以下地域）と菅直人を総理大臣にした民主党員には恥を知れと言いたい。
立川市、武蔵野市、三鷹市、昭島市、小金井市、小平市、東村山市、国分寺市、国立市、東大和市、清瀬市、東久留米市、武蔵村山市、府中市、西東京市