「京都造形芸術大学」から2020年4月に改名した瓜生山学園が運営する「京都芸術大学」ですが、既存の「京都市立芸術大学」と紛らわしい名称ということで、同大学から訴訟を提起されていました。
2020年8月の一審では京都市立芸術大学側が敗訴し、その後の推移が注目されていましたが、「和解」ということでまとまりました。
https://www.kcua.ac.jp/litigation/
https://www.kcua.ac.jp/wp-content/uploads/b3a93d533ccf8cbff26416e92708b6c3-4.pdf
「京都芸術大学」の名称の使用を瓜生山学園に認める一方、もともと京都室芸術大学の略称として地元や芸術関係者間で周知されていた「京都芸大」「京芸」の名前を京都芸術大側は一切使わないことで合意しています。
=====
さて、京都芸術大学の最寄りの京都市バスのバス停ですが、改称から1年以上経過した2021年7月20日時点でも「上終町京都造形芸大前」のままです。
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/busdia/hyperdia/417011.htm
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/busdia/hyperdia/101311.htm
このバス停はバスの行き先にもなっており、天下の?四条通を「現存しない大学名を堂々と前面の行先に表示したバス」が次々に走っています。
おそらく係争中のため名称変更が保留になっていたものと思われますが、合意内容からすると「上終町京都芸術大学前」がもっとも妥当でしょうか?
ちなみに、京都市立芸術大学は2021年7月現在中心部から遠く離れた洛西の山すそにあり、最寄りバス停の名称は「芸大前」(民営バスが運行)です。
https://www.kcua.ac.jp/access/
ただ、2023年春には京都駅のすぐ東側の崇仁地区への移転が決まっています。