忙中閑あり

日々のこと、ぽつぽつと綴っていきます‥

Que sera, sera.

2015-06-17 | 日記

昨日 、新聞だったか 雑誌だったか ‥ 何かについての 投書で ‥

       ↑ 昨日のことなのに 紙面も内容も忘れているという‥

筆者が 「 ケセラセラ 」 を 用いていたのですが ‥

私的に 、何となく 違和感 ‥

まぁ 、 「 なるようになる 」 とか 「 なるがまま 」 とかの 意でしょう

歌の影響か どうしても 「 なるように~なるわ~ 」 なんですよね

ドリス・デイ(Doris Day) が歌った 訳詩 、で ‥

日本語ver. だと ペギー葉山 さんが 有名ですね 

‥ 何となく 「 流されるまま 」 ‥ 「 どうでもいいや 」 と ‥

ちょっとした 自暴自棄のようにもとれませんか?

前向きに 明るく 流されていくなら まだいいのですが ‥

要は 見失わない  くよくよしない   自分を信じる   それが 大切!  

 

※  以前 、 『 なんくるないさ~ 』 で 同じようなことを 書いていました

コメント