最近、YOU TUBEで 英会話の聞き流しをしながら
パソコンで作業をしたり 家事をしたりしています
日本語のあとに 英語が読み上げられるのですが ‥
「今日は 楽しい 朔日だった」
‥ ん? なんで 朔日なのでしょうね ‥
続く英文を聞いて納得
「Today was a fun day.」
朔日 = 1日 、でした
自動で和訳するのだと こういうこともあるのかも
最近、YOU TUBEで 英会話の聞き流しをしながら
パソコンで作業をしたり 家事をしたりしています
日本語のあとに 英語が読み上げられるのですが ‥
「今日は 楽しい 朔日だった」
‥ ん? なんで 朔日なのでしょうね ‥
続く英文を聞いて納得
「Today was a fun day.」
朔日 = 1日 、でした
自動で和訳するのだと こういうこともあるのかも