始まりましたね

ワールドカップ始まりましたね。今、日本対オーストラリアの試合が始まりました。
勝ってくれないと面白くないので、がんばってほしいです。
でも日本よりドイツには、ワールドカップ盛り上げるためもっとがんばってもらわないと・・・ね。

さて、昨日、今日と練習できなかったので、明日は３日ぶりに練習します。
ラスト３週間を切ったので、暗譜を確実にする時期にきました。
日本語は間違うとばれるので・・・
（ドイツ語では、ごまかす技術？は身に付いたのですが、日本語でそこまでの
ワザはなく、覚えるしかないのです。）

日本語ばかりをやってみて、いま思うことは、
ドイツ語は目でしゃべるし、表情もとてもたくさんつきますが、
日本語は自分の母国語だし、目がしゃべらなくても普段通じてしまうんです。
口で詩と音が勝手にしゃべっているのですが、それをみなさんにお伝えするために
普段とは違って一段外へ表現するのがとても難しいです。
かといって、目ヂカラを使っても、外国人が日本歌曲を歌っているようで、
なんか変なんです。
最終的に表現をどうしたらいいか、とても悩んでいます。
まあ、反対に、あと２週間とちょっと、このことについて考える時間が
とても楽しいのですけど。