出張最終日

アロハ！
皆さん、お元気ですか？
週の始まりは、どんな感じですか？
今日は何回大笑いしましたか？

上の写真は、出張最終日のジュニア。
一緒に写っているのは、ワシントン州のアジア系メディアで活躍中の
日系ジャーナリスト、ボブ中村さんです。

今日はジュニアがボブのインタビューを受けました。
どんな記事を書いてくださるのでしょうか。
楽しみです。

夜、ジュニアから電話があり、iPhone４のフェイスタイムで
顔を見ながら話しをしました。

フェイスタイムはとても便利で楽しいのですが、
私のすっぴんのドアップはあまりありがたくないだろうと思い、
私の電話は娘に渡して、父娘で会話させておきました。

ジュニア、明日はホノルルに戻って来ます。

さて、コチラは今日のワイキキ。
暑い夏の日でした。
↓


名古屋から遊びに来ている友人、ミセス・カワセと愛息キー君と
オフィスのみんなと一緒にランチに行きました。
↓


名古屋で留守番中のお父さんカワセを気遣って
お土産にフリーペーパーをピックアップするキー君と
笑顔が素敵なミセス・カワセ。
↓


とても楽しいランチタイムでした。
オフィスに向かってまた暑い日差しの中を歩いている
むっちゃんとPちゃんとヒロヨちゃん。
↓


午後、私は翻訳と執筆の仕事をいただいている会社で
長～いミーティングがありました。

その会社の才能あるアートディレクターは、
まさに都会派LAゲイの代表という感じ。
とてもおしゃれでクリエイティブで、
デザインのセンスがキラリと光っていて、
一緒に仕事をしていると良い刺激になります。

そのディレクターがいつも褒め讃える我が社のデザイナーPちゃんも
やはりセンスがキラリと光ってます。
あら、そういえばPちゃんもよく「ニューハーフっぽい」と言われます。
…って、それはきっと関係ないですよね。すみません。

何かを創りあげる、という作業はとても大変だけれど
本当にやりがいがあります。
こんな仕事ができる毎日に感謝です。

仕事の後、アラモアナの美容室でヘアカットしたサシャと待ち合わせて
ノードストロムカフェで簡単に夕食を済ませました。
食事を待つ間、お絵描き＆ゲームを楽しむデコボコ姉妹。
↓


髪を切ったサシャは、こんな感じです。
↓


今日の原田：

1日中独りぼっちで家に居たので、
帰宅したサシャに甘えています。
↓


ダッコされている時の足がかわいいと思うんですけど
…いかがでしょうか？
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


そうそう、来月ハワイのキヤノン・フォトギャラリーでは、
あのムナカタケンさんの写真展が開催されますよ～！
私もオフィスのみんなも、それがとっても楽しみでワクワクしています。
詳細は、近々ムナカタケンさんのブログに発表されますので
是非チェックしてみてくださいね♪

皆さんの明日も、ワクワクできる1日でありますように。
アロハ！