優先順位

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日は大晦日。
すばらしいお天気に恵まれました。

私は今日こそ大掃除だ！と心に決めていたのに、
「やっぱり乗り納めだ！」と早くも心変わり。

ジュニアに「千尋の優先順位は、まずサーフィンだよね」
…と言われつつも、さっさと水着に着替えていました。

今日は私のサーフィンバディー、Pちゃんは行けなかったので
独りで海へ～！ボードも寂しく1本だけ。
↓


ダイヤモンドヘッドを眺めながらいつものポイントへ。
↓


毎年大晦日は波が良いんですよね～。
今日はどうでしょう。
↓
　

波、ちっさ～い。
↓


でも風がなくてグラッシーで本当にキレイ。
小波サーフィンを楽しめました。
↓


今日は水が本当に浅かったので
リーフで右半身に引っかき傷ができましたが、
行ってヨカッタ～と思える海でした。
今年もありがとうございました。
↓
　

午後、帰宅して、シャワーを浴びて、掃除をしてから
ジュニアと次女と３人でカポレイへ。
↓


私のブログを読んでくださっている方が歌丸さんの姪御さんで、
笑点カレンダーをくださったのでした。
Y子さん、ありがとうございます！！
↓


夕方から次女はサシャとふたりで出かけ、
ジュニアと私はふたりで年越しそば。
↓


これから準備してワイキキでパーティーです。



今日の原田：

寝てます。
↓


明日も寝正月の予定です。
↓


皆さん、良いお年をお迎えくださいね～！
もう年が明けた皆さん、おめでとうございます！

最後のワンクリックお願いします♪
↓


Happy New Year!

GPCの忘年会

アロハ！
皆さん、お元気ですか？
今日、ハワイは12月30日。
いよいよ2011年の終わりも押し迫って来た感じですね～。



今日は、ひさしぶりにワードウエアハウスにある
RIXというアロハシャツのお店でミーティング。
新しいプリントも入荷していました。
さりげなくウクレレも描いてあってカワイイ♪
↓


今日は他のクライアントのところにも立ち寄り、
クムフラ・レイアロハさんともミーティングしました。
…が、写真撮り忘れました～。

でも、虹の写真は忘れませんでした。
↓


仕事の後、ハワイ大学の近くのつくね家で
ガイアパシフィックセンター(GPC)の理事会＆忘年会。
↓


ケンの友達、アンナちゃんが働いてました♪
↓


ジュニアも忘年会に参加。
いつもお世話になっているナムちゃんと♪
↓


GPCでは、来年またガイアシンフォニーの上映会を企画中です。
お楽しみに～♪

今日の原田：

せっかく眠っていたのに…
↓


ジュニアに起こされました。
↓


あ～、指先を見ると、クンクンせずにはいられない～
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


日本は大晦日ですね。
皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

仕事納まらず

アロハ！
皆さん、お元気ですか？
今日は何かイイことありましたか？

朝、娘たちを家に残して、私はひとりでワイキキへ。
昨日、今日は仕事納めの会社も多いようですが、
我が社はぜんぜん仕事が納まらず、明日も仕事。
その上、31日にも仕事が入ってしまいました。
だけど楽しい仕事なので、歓迎です。

ワイキキのホテルやお店、アクティビティーは、
これからが大忙しですよね。

こちら、サンタさんからiPhoneをもらってニコニコのPちゃん。
↓


お昼前に、エアポートへジュニアを迎えに行き、
そのままふたりでまたワイキキに戻りました。
オフィスで仕事するジュニア。
↓


ヒロヨちゃんに韓国ドラマのDVDを渡したら、この笑顔。
↓


ジュニアのお父さんから電話があり、
ジュニア・ファンクラブメンバーのひとりのお話をしていたら、
ちょうど彼女から達筆のお便りが届きました。
ありがとうございます♪
↓


急ぎの仕事でバタバタしていますが、
今日も良い1日でした。

夜、ジュニアと娘ふたりを連れて、近所の和食屋さんへ。
ローカル好みの日本食なので、いつもローカルで賑わっています。
次女はひとりでガチャポンに挑戦。
残念ながら壊れていました。
↓


レストランの帰り、我が家の近所に
ヨーグルトランドがあることに気づき、
最近本当に一家ムチムチ時代だというのに、
デザート食べに行ってしまいました。

今日の原田：

ただいま～。
↓


何見ているんでしょう。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました♪

応援クリックもよろしくお願いしますね～。
↓

ジュニアはマウイへ。

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日、ジュニアはナピリカイ・リゾートでのライブのため、
マウイ島1泊出張に行きました。

カパルア空港行きなので、今回はいつものハワイアンエアラインの
ドライブスルーチェックインではなく、
アイランドエアーのターミナルでドロップオフ。
行ってらっしゃ～い！
↓


それから私はワイキキのオフィスに行き、
6時過ぎまでずーーっと外にも出ないで仕事をしていました。

夜、ジュニアから写真が届きました。
「ピーターと」って書いてありましたけど、
ピーターって、誰…？
↓


こちらは一緒にライブをやったジョンとジュニア。
↓


ジョンはよくチャートを忘れるので、
先にマウイ入りしていたジョンに宛てて
ジュニアが「チャート持って行った？」とメールしたら、
「チャートはあるんだけど、ギター忘れた」と返事が…

今日のライブでジョンは誰のギターを弾いたのでしょうか。

今日の原田：

朝、ワケあって片手を舐めまくる原田。
↓


ついでにぺろぺろ身繕いも。。
↓


夜、サシャがクリスマスツリーを片付けていたら、
箱の中には先に原田が入ってしまいました。
↓


ここから出るつもりはさらさらないようです。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


今年も残すところあと3日。
皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

年の瀬

アロハ！
皆さん、お元気ですか？
日本の皆さんはそろそろ仕事納めでしょうか。

今朝、私は長女をオフィスに送り、
次女をジュニアのお母さんに預け、
いつも通りワイキキのオフィスに出勤しました。

ジュニアはヘアーカットに行った後、
予定されていたミーティングがキャンセルになったので
私たちのオフィスにお昼頃来ました。

ヒロヨちゃんとジュニア。
↓


少し早めでしたが、みんなでランチへ。
↓


午後、ジュニアは次女を実家まで迎えに行ってから帰宅。
私はミーティングもオフィスであったので
ずーっと夕方までオフィスにいました。

去年の今頃は、ジュニアと次女と一緒に
カリフォルニアのディズニーランドにいたんだなあ～…と
思い出しながら、この1年がどれほど早く過ぎて行ったかを
しみじみ実感しています。

今日の原田：

え？もう年末？
↓



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

今日も小波

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日はクリスマス振替休日。
でもまた翻訳の仕事がドドドっと入って来たので
むっちゃんはオフィスに行ってくれました。
何本かのハワイ文化に関するストーリーを、
私とむっちゃんとふたりで分け合って翻訳します。

ジュニアは朝からワイキキへ個人レッスンに行きました。
ウクレレ少年リオ君のレッスンでした。

私は午後、Pちゃんとふたりで海へ。
↓


今日はキレイに晴れ渡った青空でしたが、
あいかわらず風がびゅうびゅう吹いていました。
私たちはいつものサーフポイントで、小波サーフィン♪
↓
　

ビキニで入っている強者もいましたが、
やっぱりこの時期は水が冷たくなります。
↓


私たちも数年前までは冬場もビキニで入っていた気がしますが、
今は寒さだけでなく、このカラダを人目にさらさないためにも
毎回ラッシュガードを着ています。

夜は、ジュニアの好きな近所のレストランへ行きました。
パールリッジにはあまり良い店がないせいか、
CPKはものすごく混んでいました。

さっそくお絵描きに勤しむ次女。
↓


iPhoneチェックする長女。
↓


1時間近く待たされてグッタリするジュニア。
↓


今日の原田：

洗い立てのマットの上が大好きです。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

プレゼントの山

アロハ！
メレ・カリキマカ！
皆さん、お元気ですか？

ハワイは今日がクリスマス。
我が家の7歳児は、昨夜すごい夜更かししたのに
早い時間に目を覚まして
「サンタクロース来たかなっ？！」と叫びました。

10時頃、長男ケンとガールフレンドのマッケちゃん、
それに長女サシャのフィアンセ、ブレちゃんが家に来ました。
↓


ツリーの下には、プレゼントの山ができていました。
↓


次女はプレゼントを開けたくてウズウズしていましたが…
↓


まずはみんなで朝食です。
↓


ケンもひさびさに実家で食事。
↓


マッケちゃんが「パンケーキ、すっごくおいしい！
どうやって作ったの～？」とサシャに聞いていました。

昨年のクリスマスブレックファストは確かにサシャが作りましたが、
今年はサシャも私も朝寝坊したので、
コア・パンケーキハウスからのテイクアウトでした～。

みんなで今年のクリスマスも一緒に過ごせたことに感謝です。
↓


すごい早さで食べ終わって、プレゼントを開ける次女。
↓
　

あたたかい気持ちのこもったギフトがいっぱい。
みんな、ありがとう～！
↓
　

でも一番の幸せは、家族がこうして集まること。
みんな、愛してるよ～！
↓


お昼頃、ケンとマッケもサシャとブレントもどこかに出かけ、
次女はひたすら新しいおもちゃを次々と開けて遊び続け、
ジュニアはコンピュータに向かい、
私はキッチンでクッキング。
ジュニアの実家に持って行く焼きそばを作りました。

外はこんなに良い天気でした。
↓


午後、ジュニアの実家へ。
お父さんはさっそくプレゼントを開けて
ローブを試着してくれました。
↓
　

お父さんとお母さんへの一番のギフトは、
やっぱり次女が元気に遊びに来ることでしょうか。
↓


夕方、お父さんのキッチンで作ったポットラック用のパスタを持って
ピースカフェ・めぐみさんの家におじゃましました。
ちょうど夕陽が美しい時間でした。
↓


次女は2日続けてリコちゃんやエリちゃんと遊べて大興奮。
↓


大好きな人たちにまた会えました。
アロハフロウのミイちゃんや、キミちゃん、めぐみさん。
↓
　

おいしい手料理が並んでいました。
↓
　

みんなでワインも楽しみました。
↓


日本から帰って来たばかりのナムちゃんも登場～♪
↓
　

サシャとブレちゃんも遅れて来ました。
↓


ナース・ピヨミちゃんにも会えました～♪
↓


ジュニアもかなりくつろいでました。
↓


途中、ナムちゃんのiPhoneで、
日本にいる「ナムちゃんの新妻」ジュンちゃんとFaceTime♪
↓
　

子供たちは、エリちゃんのお父さんを酷使していました…
↓
　

本当に波動の良い人がたくさん集まって、
とても楽しいパーティーになりました。
めぐみさん、皆さん、ありがとうございました～！

今日の原田：

今日は出かけて行く私たちを、カーテンの間から
じい～～っと見つめていました。
↓


罪悪感に苛まれたジュニアは、
窓ガラス越しに話かけて、
原田にガラス越しのネコパンチを食らっていました。

ちょっと遠く離れても、カーテンが開いているのが見えました。
↓


今日はクリスマス・スペシャル長編ジュニマネ日記を
最後まで読んでくださって、ありがとうございました！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

みんなの笑顔

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日はものすごく風が強く、時々雨が降り、
「しかも波ないんだよ～～！！」という
Pちゃんからの電話で、サーフィン行きは中止となりました。

それで、私は次女とふたりでクリスマスプレゼントの
デリバリーに行くことにしました。

まず、コアロハパパ＆ママんちへ。
↓


ウクレレ職人ポールの奥様シロちゃん♪
↓


それから次女の親友マイレのところへ。
ここでは写真撮り忘れました。。。

次に行ったのは、シュアショット・カフェ。
ここへはプレゼント配達ではなく、長男ケンの顔を見に行っただけ。
でも、偶然ケンの幼なじみボー君のママにも会えました。
↓


ボーもガールフレンドとふたりで登場～。
↓


意外と人気の高いシュアショットカフェ。
ハワイアイ・マガジン編集部のデラクーバさんにも会えました。
↓
　

シュアショットカフェで次女と軽いランチを食べた後、
今度はピースカフェ・めぐみさんのお家へ。

次女は大好きなリコちゃんに会えて大喜び。
リコちゃんのお友達も来ていて、ちょうどソープ作り中だったので
次女も仲間に入れてもらいました。
↓


楽しかったね～♪
↓
　

リコちゃんのお部屋のツリーの下にも
プレゼントがたくさんありました♪
↓


まったりとした良い時間を過ごせました。
めぐみさん、ありがとう～！
↓


帰宅する途中、こんな大きな虹が見えました。
↓


長女サシャからも「マミーの虹の写真撮ったよ～」と
メールが送られて来ました。
↓


ジュニアは1日中家で原田と一緒にいました。
↓
　

夜、コアロハのブライアンが家に来てくれました。
↓


サーフィンには行けませんでしたが、
たくさんの笑顔に会えた、良い1日になりました。

今日の原田：

熟睡中ですが、ニヤリと笑っているように見えます。
↓


ん？
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


今夜はクリスマスイブ。
次女はツリーの下のプレゼントの棚卸しに余念がありません。
毎日自分のプレゼントの数を数えています。

皆さんも良いクリスマスをお過ごしください。
アロハ！

ミカちゃんのウエディング

アロハ！
皆さん，お元気ですか？

昨夜は次女と添い寝しているうちに
私も一緒に眠ってしまったので、
昨日の日記を朝書いてます。

昨日は、長女サシャとふたりで海辺のチャペルに行きました。
↓


白いシムジンに乗って登場したのは…
↓


サシャの幼なじみ、ミカちゃん♪
↓


ハズバンドのユウ君とふたり、
とってもお似合いのカップルです。
↓
　

残念ながら日本のご家族やお友達は来られなかったのですが、
すばらしいお天気に恵まれて、良いお式になりました。
↓
　

誓いのコトバにうるうるしちゃったミカちゃん。
↓
　

それを見て一緒に涙ぐんでいたサシャ。
↓


チャペルの前は海なので、そこで記念写真。
ホントに絵になる景色ですね～。
↓


おめでとう～！ミカちゃん！！
ずっとシアワセでいてね！
↓


その後ハレクラニホテルで遅いランチをとり、
ミカちゃん＆ユウ君とお話をしました。
↓


夕方からは、マイランドハワイのクリスマスパーティーに
Pちゃんとヒロヨちゃんと一緒におじゃましました。

ニコニコご機嫌の宇田川副社長。
↓


左から、NY在住のマイケル君、マイランドのイケメンリアルター関さん、
カイルアにお住まいのヨシダさん。
↓


いつも素敵な明美さん。
ビンゴゲーム、楽しませていただきました♪
↓


昨日ハワイに到着したばかりのミキさん。
今度私たちのオフィスと同じビルの中にオープンする
語学学校を所有する会社にお勤めです。
↓


パーティーのお部屋には、ヒロヨちゃんとPちゃんの
大爆笑する声が響いてました。
帰りはワイキキでショッピング。
↓


私もやっとクリスマスショッピングを終わることができ…
気づいたらもうクリスマスイブです。

昨日はジュニアの写真がなかったので、
一昨日のカマカのパーティーの時の写真を載せますね。
パーティーで演奏していたアブリゴ・オハナとオータ父子です。
↓


昨夜の原田：

自分のアゴにネコキック入れつつ寝てました。
↓
　

ンニャ？
↓


1日遅れのジュニマネ日記、今日も読んでくださって
ありがとうございました。

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


クリスマスイブの今日は、風が強くて寒いのですが
これからサーフィンに行って来ま～す！

皆さんも良い週末を♪
そして素敵なクリスマスをお過ごしください。
アロハ！

カマカ95周年

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

上の写真は今朝の虹。
ここのところ毎日雨が降るので、
毎日たくさんの虹が架かります。

家を出たとたんに娘たちが「わあ～！」と声をあげました。
↓


ワイキキに着いてもまだ虹が見えました。
↓


今日もいろんな人がオフィスに来てくださいました。
いつもキレイなネイルサロンaiのユカさん♪
おいしいチョコレートをありがとうございました～！
↓


ランチタイムには、仲良くしていただいている美人ピアニスト、
CHIYOさんと一緒にロイヤルワハイアンセンターの道楽へ。

アロハストリートのズンバ・レディーKayoさんと
ライトハウスのキッシーさんと偶然お会いしました。
↓


CHIYOさんが探し出して来てくれた道楽の20％オフクーポン。
↓


ふたりでシェアしたデザートは、バナナフランベ。
すっごくうれしそうに写真を撮るCHIYOさん、カワイイ～。
↓


午後、JTBるるぶフリーハワイのおふたりが、
オフィスに来てくださいました。
CHIYOさんの新CDを次号でご紹介くださるそうですよ～♪
↓


こちらは、クリスマスプレゼントを届けてくれたつぼちんと
つぼちんを見つめるジュニア。
↓


ハワイへウクレレ留学に来たリオ君とご両親も
ジュニアと一緒に記念撮影。
↓


今日は仕事を早めに切り上げて、私はジュニアと一緒に
実家からお父さんをピックアップして
はるばるワイケレのカントリークラブへ。

途中、こんなにキレイな虹が出ていました。
↓


ロビーにはこんなに大きなクリスマスツリー。
なぜかツリーの下には25ポンド袋に入ったお米も飾ってありました。
お供え？
↓


今日はカマカ・ウクレレの95周年記念クリスマスパーティーに
ご招待いただき、3人で出席したのでした。
↓


95周年記念のウクレレホール・マグネットが
テーブルの上に置いてありました。
↓


こちら、ジュニアのお父さんと、フレディー・カマカさんの奥様。
↓


フレディーとサム・カマカ兄弟。
サムは90歳だそうです。
↓


ジュニアが赤ちゃんの時にいただいた
ベビーウクレレを制作してくださったのはサムだそうです。

こちら、アンティー・ジェノアの末息子、エリック。
彼は８歳の頃、ジュニアのお父さんからウクレレを習っていたそうです。
↓


ジェイクも来ていました。
↓


ウクレレ・オールスターズ。
オータサン、ジェイク、ブライアン・トレンティーノ、ジュニア。
↓


クリス・カマカとジュニア。
↓


ジュニアのお父さんは滅多にパーティーには出席しないのですが、
帰り道、私が「良いパーティーでしたねえ」と言ったら
「うん。楽しかった」と言ってました。

私がお父さんにこんな帽子をかぶせて写真を撮っていたら
ジュニアが「ええ～！お父さんがこんな写真撮らせてくれたの？」
と驚いて笑っていました。お父さん、かわいいでしょう？
↓


今日の原田：

私たち、またちょっと太ったかしら。
↓


ノーコメント。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！