今夜のお酒は京都北山「初日の出」、無濾過直詰の生原酒なので、酒の香りも風味も味も濃い。 これを飲むと大吟醸は、削り過ぎだろう、おめぇって感じ。

今夜のお酒は京都北山「初日の出」、無濾過直詰の生原酒なので、酒の香りも風味も味も濃い。
これを飲むと大吟醸は、削り過ぎだろう、おめぇって感じ。

Tonight's Sake is 'Kyoto Hatsuhinode', non filtering raw

Tonight's Sake is 'Kyoto Hatsuhinode', non filtering raw Sake. The scent of Sake is full and the taste of sake is deep.

今夜のお酒は京都北山「初日の出」、無濾過直詰の生原酒なので、酒の香りも風味も味も濃い。
これを飲むと大吟醸は、削り過ぎだろう、おめぇって感じ。

Japan national Rugby team beat Wales for the first time 4 years ago.

Japan national Rugby team beat Wales for the first time 4 years ago.
I am sure Japan will beat Ireland national Rugby team for the first time on this Saturday.

４年前、ブリティッシュ&アイリッシュライオンズに主力が抜けているヤングウェールズ代表に歴史的勝利をあげた日本代表。
今度の土曜日には、同じく主力のいないヤングアイルランドに歴史的勝利をあげるだろう。