今日は、そんなにも眠気はなくて、気になるのは口の中です。
歯の治療中と大きな口内炎ができていて、どちらも容易じゃないです。
でも、今日はDVD「天空の蜂」「バケモノの子」を観る余裕がありました。
前後して、英会話の予習とwritingをやり終えました。
writingは、最初、日本語で文を考えて、ワードに書いてみるのですが、
英訳するときには、文を直して、辞書で調べながら、違う文を作ってしまい、
もしかしたら、最初から英語で文を考えてから、
その都度、英語で書いていく方もいいかもしれません。
まだ、複雑な文法は習っていないので、頭に浮かぶ言葉=英単語で辞書検索して
文を構成していくやり方、初級文法のテキストを読み直してみたりとしていますが、
そんなに時間もかからずに、writingが清書まで、約２時間～3時間で完成するこの頃です。
半年以上、writingをしていると、だんだんとコツがわかる感じがします。
今週から始まった英語文を日本語訳にするコースも来週も楽しみです。
私は、AEONのいろんなコースを受けています。
一年半の継続が結果となってきているので、私の年齢で英語を再度始める方も他にもいます。
私のスクールでは、何と８０代のおじいさんが習い、英語が達者な方もいて
つくづく、すごいなあと感じながら、週２日通っています。
明日は、２レッスン・・・頑張ります。
