香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

勘が頼りのれっつらご~♪

2010年07月28日 11時54分20秒 | 広東語

[香港] ブログ村キーワード ←れっつらご~♪で実践中?


7月28日(

最近、常連になりつつある例の場所、、、、、


(香港まだむ御用達の果物屋さん)


広東語のヘタな外国人にゆっくり目の広東語と
ジェスチャーで話してくれていたお店のおばちゃんも、、、、



今では、、、、、、




 ダッダッダッダッダッダ (←マシンガントーク)


、、、、、、、、え~と、、、、、、、、、、








なぁーーーーんてっ!


あたくしがオロオロしていると思ったら大間違い



ほれ思い出して、、、、、、
あたくしが、、、、、、とっても、、、、、、、








勘が鋭いってことをっ!

        
(ふっ広東語勉強してるからじゃないのかよ、、、、)





なもんで、、、、たとえおばちゃんの言葉が全て、、、、、


 ダッダッダッダッダッダ


としか聞こえなかったとしても、、、、、、







 ダッダッダッダッダッダ

おばちゃんは
  『また来たのぉ~おねえちゃん果物好きねぇ~』
   と言ってる



 ダッダッダッダッダッダ

おばちゃんは
 『おねえちゃん今日は小玉種無しスイカが甘くて美味しいよ』
  と言っている
  



(本日のれっつらご~♪香港の果物屋さんで
 ゲットした種無し小玉スイカ)




 ダッダッダッダッダッダ

おばちゃんは
  『ほ~らここに甘いって書いてあるだろ』
  と説明している


(超甜←超甘い、、のシールがまぶしい小玉スイカ)



 一個二十元 好平喇!
   
(ヤッゴーイーサップマン ホウペンラ!)



おばちゃんは
  『ひとつ20ドル(230円)だよ安いでしょうよっ!』
     と自信満々に言った


はっ! あたし今のだけは聞き取れたわっ!!



では、、、唔該呢個呀ムコー゛イニーゴーア(これ下さい)





というように、、、ほぼ勘だけで
香港人とコミュニケーションが
  取れちゃってるこの状況に、、、







(今回はちゃんと分け前にあずかっただーりんの図)



それってっ!それってっ!
広東語プライベートコース受講生としてっ!!



どうなのよ、、、??



って反省しながら食べましたけどなにか?(シクシク シクシク)




人気ブログランキングへ 香港生活情報 にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へにほんブログ村
                       
いや値段が聞き取れただけでも良しとしよう、、、と
自分にはスイカの様にあま~い女にこらぁーーっ!のぽちっ!
いつも応援ありがとうございます