昨日の巨人・ヤクルト戦。
BSフジで中継がありました。
画面右下に球速が表示されるんだけれど、単位がkm。


表示部分をアップ
それだと、距離です。km/hにしてもらいたいというか、速さの単位でないとおかしいです。
これは、テレビ中継に限らず、スポーツ誌であるNumberでも野球コーナー、球速の単位がkmになっていて、残念な部分です。
表記ではなく、言葉になると、もっと簡単に「キロ」しかいいません。
147キロで、球速を伝えているわけで、それだとお相撲さんの体重で147キロというのもあるし、当然距離を表す147キロのときもあるし、ひょっとしたらこのデザートは147キロという場合もあるかもしれません。その場合は重さではなくカロリー。
キロは単位ではなく、基準の1000倍であるという意味だから、日本語の場合、違った使われ方が定着しているなぁと思います。
それで通じてしまうところが、便利な日本語なのかもしれないけれど、せっかく学校で単位を学んだのに…というのも感じます。
km/hは距離÷時間の意味だから、速度を求めるには単位がわかれば公式覚えなくていいのにね。
BSフジで中継がありました。
画面右下に球速が表示されるんだけれど、単位がkm。


表示部分をアップ
それだと、距離です。km/hにしてもらいたいというか、速さの単位でないとおかしいです。
これは、テレビ中継に限らず、スポーツ誌であるNumberでも野球コーナー、球速の単位がkmになっていて、残念な部分です。
表記ではなく、言葉になると、もっと簡単に「キロ」しかいいません。
147キロで、球速を伝えているわけで、それだとお相撲さんの体重で147キロというのもあるし、当然距離を表す147キロのときもあるし、ひょっとしたらこのデザートは147キロという場合もあるかもしれません。その場合は重さではなくカロリー。
キロは単位ではなく、基準の1000倍であるという意味だから、日本語の場合、違った使われ方が定着しているなぁと思います。
それで通じてしまうところが、便利な日本語なのかもしれないけれど、せっかく学校で単位を学んだのに…というのも感じます。
km/hは距離÷時間の意味だから、速度を求めるには単位がわかれば公式覚えなくていいのにね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます