「彼らは知恵のない子らであり、理解ある者ではない・・・」
実に、わたしの民は愚か者で、わたしを知らない。彼らは、ばかな子らで、彼らは悟りがない。
彼らは悪事を働くのに賢くて、善を行なうことを知らない。
聖書（エレミヤ4：22）
わたしの民は愚かだからである。彼らはわたしに留意しなかった。
彼らは知恵のない子らであり、理解ある者ではない。彼らは悪を行なうことに関しては賢いが、
善を行なうことに関しては全く何の知識も持っていない。
（エレミヤ4：22）
わたしの民は愚かであって、わたしを知らない。彼らは愚鈍な子どもらで、悟ることがない。
彼らは悪を行うのにさといけれども、善を行うことを知らない。
（エレミヤ4：22）
まことに、わたしの民は無知だ。わたしを知ろうとせず。
愚かな子らで、分別がない。悪を行うことにさとく、善を行うことを知らない。
（エレミヤ4：22）
