F#関連寄り道、再々DeepLを使ってみる。高階関数で試してみました。

翻訳するところを下の下の図のように選んで、CTRL+Cを2回します。DeepLは通常起動しているので、デフォルトのキー操作で、下の画面が出ます。

下は翻訳した元の文。マイクロソフトのサイトから英語版を見てみました。

 

　　下がマイクロソフトの日本語の文章ですが、おかしくないですか？checkForが引数のように訳してますが…。

　結論はマイクロソフトのサイトを読んでもわからないときは、英語版をDeepLで訳して読む。ですかね。理解が足りない自分は、List.mapやList.filterは高階関数なんだ、としてやり方を覚えるにしたほうが、楽かもしれません。（苦）