こんにちは。今日は英語のお話です。
Do you like potatoes?
ポテトは好きですか?
ジャガイモの料理はいろいろありますが、
人気のひとつに、『フライドポテト』がありますね。
この『フライドポテト』を英語で何と言うでしょう?
正解は “French fries” です。
“French fried potatoes” でも通じると思います。
ただし、“French fries” はアメリカ英語で、
イギリス英語では “chips” と言います。
ところが、この “chips” は、アメリカ英語では
『ポテトチップス』 “potato chips” を指すので、
このあたりが面白いところですね。
ちなみに、イギリス英語で『ポテトチップス』は
“crisps” と言います。
Now I feel like eating potato chips, I mean, crisps!
「コンビニ限定」っていうのに弱いんですけどね…。
では、また!