人生で一度

こんにちは。成人の日　Coming-of-Age Day　の連休、
いかがお過ごしでしたか？
秋田市はこのところの寒波で、とても寒い連休でした。

成人式を迎えた皆さん、おめでとうございます。
それぞれのご両親の感慨もひとしおですね。

日本では、各自治体が成人式 Coming-of-Age ceremony　を
開いてくれますが、アメリカではそのような習慣はないそうです。
記念すべき節目の日に、晴れやかな振袖や盛装に身を包み、
この日をお祝いできる幸せは
人生で一度　once in a lifetime　ですね。

人生の節目に、決意を新たにされた皆さんの未来が
輝かしいものでありますように…。

若者のパワーに負けず、私も頑張ろう！（ホドホドに）と
思う次第です。

さてさて、今週も元気にまいりましょう！
Let's have a good week, everyone!