夜更かし

こんにちは。今日は英語のお話です。

オリンピックの中継を深夜まで観てしまい、
夜更かしが続くこの頃…。
お休みの今日は、気が付けばウトウトと眠ってばかり。

さて、英語で　「夜更かしをする」　は
“stay up late”　や　“sit up late”　と表現します。
stay up　も　sit up　も　「寝ないで起きている」　と言う意味で、
「遅くまで」　“(until) late”　と一緒に使うと
「遅くまで起きている、夜更かしをする」　になりますね。

I stayed up late watching Olympic Games on TV.
（私はオリンピックをテレビで観て夜更かしをした）
I sat up all night to read the book.
（私は徹夜してその本を読んだ）
のように使います。

フィギュアスケートの羽生選手の金メダル、感動しましたね。
今週は、フィギュア女子がありますが、応援の体力を温存するため、
睡眠時間をしっかり確保しようと思います。

Please don't stay up too late!
（皆さんも、夜更かしし過ぎないでくださいね）
では、また！