アルバイト

こんにちは。今日は英語のお話です。

先日、レッスンのテーマで、学生時代のアルバイトの話を
する機会がありました。

「アルバイト」　とカタカナになっていますが、
英語では　“part-time job”　と言えばＯＫ。
「パートの仕事」　ということですね。

「アルバイト（パート）をしています」　と伝えたいなら
“I have a part-time job.”　　とか
“I work part-time.”　　あるいは
“I'm a part-time worker.”　　などと言えばよいでしょう。

When I was a college student, I had a part-time job as a tutor.　
（大学生の頃、家庭教師のアルバイトをしていました）
I taught English to a high school girl.
（高校生の女の子に英語を教えていました）

最初の頃は英語を教えるだけでしたが、彼女のお母さまがとても
優しくて世話好きな方で、いつしか夕飯をご一緒させていただく
ようになりました。

とても料理上手なお母さまで、そのうち、授業の前には夕食の準備を
手伝いながら、料理を教わるようになった私。

遠く親元を離れていた学生の私にとって、おいしい家庭料理と
料理教室がついているアルバイトなんて、なんとラッキーだったことか。
今思い出しても、本当にありがたい貴重な経験でした。

When you were a student, did you have any part-time jobs?
（学生の頃、何かアルバイトをしましたか）