ページ ターナー

こんにちは。今日は英語のお話です。

Do you like to read books?
（読書は好きですか）

読み始めるとストーリーの続きが気になって
一気に読み終えてしまった、なんてありませんか？

This book was so interesting that I couldn't put it down.
（この本はとても面白かったので読むのを中断できなかった）

“can't put it down”　は、
「それを下に置くことができない」、つまり　
「読むのをやめられない」　という時に使える表現です。

また、「面白くて読むのを途中でやめられない本」　
という意味でこんな表現があります。

“a page-turner”

This book was a real page-turner.
（この本はまさにページをめくりたくなる本だった）

ページをどんどんめくって、一気に読む感じが伝わってくる
面白い表現ですね。

では、また！