【日本語歌詞】'X' （Turbo４集）

明後日は、コンサートというのにやっと4集です。

覚えられない～。

頭が滅びゆく大地状態…。

10代20代の頃の記憶力が欲しい…（；；）。

せめて、意味だけでも頭に詰め込まなきゃ～。

4集・・・曲順は逆転しますが、

스키장에서（スキジャンエソ=スキー場で。White Love）は、

昨年訳したのに、少し手を入れました。

 

http://myhome.cururu.jp/jongchanlove/blog/article/81001886310

中間のラップを除いて、全体的に幸せで美しく仲良しさんの感じで、ターボにしては珍しい曲です。

 

 

さて、X(Greatest Love)ですが、X?

犯人Xですか（笑）？

と言うのはさておいて、いやはや、あなたは、Xの歌の中のジョングクさんの「お前」になりたい…ですか?

これって「お前」は報われてるの・・・?

石の上にも三年?

めでたしめでたしに思えるけど…・ずっとめでたし…なのかな?

 

 

 

X(Greatest Love)　Turbo 4集　track 2

作詞　イ・スンホ　/ 作・編曲　ユン・イルサン

 

 

 

Fap1. ちょんまｒ（ホントに）　ぐんまん　がっとぅん（夢みたいな）　

 

うんみょんがっとぅん（運命みたいな）　くにょるｒ（彼女を）　

 

ぱｒぎょんなげ　でおっちまん（見つけられたけど）

 

ちょむちょろｍ（めったに）　たががｒす　おむぬん（近づくことのできない）

 

くにょえ（彼女の）　とどはめ（気高さに）

 

よんぎるｒ（勇気を）　いるん　ね　まうｍ（失くした僕の心）

 

おっとけどぅん（どうにかして）　はｍけ　はるす　おｍな（付き合えないかな）

 

こみんまん　はご　いっそっとん　ねが（悩んでばかりいた僕が）

 

きょｒぐｋ（結局）　くにょえ　たんっちゃｋ　ちんぐいん（彼女の親友の）

 

のるｒ　そんてかげ　でおっちゃな（お前を　選んじゃったじゃないか）

 

 

 

Song1. Oh My Love  ぐっばい　ぐっばい

 

くってん（あの時は）　ちょんまｒ（ホント）　

 

おっちょｒ　とりが　おぷそっそ（どうしようも方法がなかったんだ）

 

さらんはみょんそど（愛していても）

 

たががるすおｍぬん（近づくことのできない）　

 

もんなん　よんぎ　ってむね（情けない勇気のために）

 

いろｒす　ぱっけ　おｍぬん（こうするよりほかない）　

 

なえ　かんじょらむｒ（僕の切なさを）　

 

くって　のん　もっらそ（あの時お前は知らなかった）

 

なん　きょｒぐｋ（僕は結局）　くにょえ　ちんぐいん　のr（彼女の友達のお前を）

 

そんてけやまん　へっすに（選んだから）

 

ちょんまr（ホントに）　くんまん　がったそ（夢のようだ）

 

くにょ　なわ　はｍけ（彼女が僕と）　

 

まじゅ　あんじゃ　いったぬん　ごし（向かい合って座っていることが）

 

あじん　のぬん　根が（まだお前は僕が）　

 

さらんいんじゅｒ　あrご（愛してると思って）

 

ね　ぎょって　いっちまん（僕の傍らにいるけど）

 

のむな　あんったかうぉっそ（すごく焦れたかった）　

 

ね　あぺ　くにょるｒ　どぅごど（目の前に彼女を置いても）

 

さらんうｒ　かむちょやまん　はんだぬん　ごし（愛を隠さなければならない事が）

 

ちゃらり（いっそ）　まれぼりっか（言っちゃおうか）

 

みょっぽんぬｒ　まんそりょっちまん（何回も迷ったけれど）

 

くにゃん　と（ただもう一度）　くにょｒ（彼女を）

 

ぽね　ぼりご　まらっそ（行かせてしまった）

 

　

 

Rap2. のど　くにょど（お前も彼女も）　ね　じゃしんまじょど（僕自身も）

 

そぎょわっそっとん（偽ってきた）　っと　こじっしよっとん（嘘をついてきた）

 

ね　さらんうｒ（僕の愛を）　あむ　ぷｒまんのぷし（何の不満もなく）

 

ね　ぎょとぅｒ（俺のそばを）　ちっきょじゅおっち（守ってくれたね）

 

くんぐめっとん（気になっていた）　くにょ　もどぅん　いぇぎｒ（彼女のすべての話を）

 

くのぷし（果てしなく）　ちぇうぉじゅぬん　のるr（満たしてくれたお前を）

 

ね　いぎちょぎん（僕の利己的な）　よくしむろ（欲心で）

 

ぴょなげまん（気楽な気持ちでだけ）　でへわっそ（接してきた）

 

 

 

Song2. Oh My Love　ぐっばい　ぐっばい

 

のわ　な（お前と僕）　たんどぅり（二人きりで）

 

まんなげ　でん（会うことになった）　く　なｒ（あの日）

 

はんぼんど（一度も）　

 

くろんじょｋ　おｐそっとん　たしんじ（そんな事がなかったせいか）

 

うぇんち　おせけそっそ（なんだかぎごちなかった）

 

はじまん　のぬん（だけどお前は）　ねげ（僕に）　

 

くにょ（彼女が）　おｒす　おむぬん　いゆるｒ（来れない理由を）　

 

まれっこ（話して）

 

おひりょ（かえって）　ねげ　みあなだみょ（僕に申し訳ないといって）

 

すｒぷん　みそるｒ（悲しく笑って）　ぼよっち（見せた）

 

いぇじょんちょろｍ（以前みたいに）　く　なrど（あの日も）

 

のえ　いぇぎ　そげん　もどぅん（お前の話にはどれも）

 

くにょえ　かんはん　ごっぷん（関したことばかり）

 

うぇんち　く　なｒったら（なぜかその日に限って）　

 

くろん　に　もすん（そんなお前の姿が）　

 

なｒ　ふぁなげ　はんごや（俺を怒らせたんだ）

 

うぇ　なるｒ　さらんはんごにゃご（なぜ僕を愛したのかと）

 

あじん　なｒ　もｒげんにゃご（まだ僕がわからないのかと）

 

おひりょ（それでも）　ふぁるｒ　れぬん　ねげ（腹を立てる僕に）　

 

まれっそ（言った）

 

いろｒす　ぱっけ　おむぬん　ごん（こうするしか無かったのは）

 

くにょが　おpそじんだみょん（彼女が居なくなったならば）

 

のわ　な（お前と俺が）　いびょｒ　でるっか（別れてしまうかと）

 

とぅりょうぉっそったご（怖かったのだと）

 

 

 

(Rap) いじぇそや　あｒげでっそ（やっと気づいたんだ）

 

ねが　ばれっとん　さらんうｒ（僕が見送ってしまった愛を）

 

ねが　うぉなん（僕が求めた）　さらんぽだ（愛より）　

 

と　くん　くにょえ　さらんうｒ（もっと大きなお前の愛を）

 

すｍぎょわっとん（隠してきた）　ぬんむｒまんくｍ（涙ほど）

 

と　あっぷん　くにょえ　さらんうｒ（ずっと辛かったお前の愛を）

 

いじぇそや　ちゃっけ　でっそ（やっと見つけられた）

 

ねが　きだりん　さらんうｒ（僕が　待っていた愛を）　

 

 

	ターボ 4集 Perfect Love 【希少盤】
	クリエーター情報なし
	メーカー情報なし