【日本語歌詞】また会いましょう(See You Again) Turbo4集

この曲は活動曲ではありません.

아시다시피 이 곡은 활동하신 노래가 아니었어요.

歌部分はまた会いましょうの単調な繰り返しで, どこかの番組のお別れにかかる音楽みたいだし

노래부분은 또 만나자고만 하는 단조한 반복이고 어떤 아침 프로그램 앤딩 테마곡인 것 같기도 하고,

平坦でよそいきで冷たい感じさえするし。（ジョングクさんの声に温かみがあるので救われます~）

평평하고 무관심을 가장하는 것 같이 냉정하는 느낌까지 들고...(원래 종국 씨 소리가 따뜻한 편인데 다행이네요)

ラップ部分は、なんだか曲調もごちゃごちゃしてるけど気持ちはわかる~と言う感じだし

랩 부분은 신나고 약간 어수선한 분위기도 있지만, 심정은 잘~ 수긍할 수 있는 얘기에요.

不思議な曲です.

신기한 노래라고 할 수 있죠.

内容は良い顔をして彼女を送り出してやろうという外づらのSongと

それを考え直せ~と言っているRapの本音と…

내용을 말하면, 겉모양만을 꾸미면서 여자친구를 보내도 괜찮다 다시 만나면 된다고 하는 Song과

이게 아니다 다시 생각해봐,

지금 보내버리면 더 다시 잡을 기회는 없다... 라고 소리치는 Rap 부분의 속마음과...

정말 '겉 다르고 속 다른' 사람 노래...



でも 活動曲じゃないからジョングクさんたち, Turboの面々はこの曲あったことも忘れてるだろうな…

그런데 활동 안하셨기 때문에 종국 씨도 마이키도 터보 맴버들은 이 곡...있었다는 것조차 잊어버리셨을텐데...

저는 무척 좋아하는데...



時々無性に聞きたくなる中毒性のある曲です.

가끔 너무 듣고 싶어지는 중독성이 있는 노래에요.



또 만나요(See You Again) 터보 4집 15번
また、会いましょう Turbo 4集-15

このカフェで曲が掲載されてました。


작사/곡 서생원　作詞・曲　ソ・センウォン
편곡 주영훈　編曲　チュ・ヨンフン



Rap1. あに　ぽｒそ　あんたっかうぉはじま　ばっりばっりったらがそ　おっとけどぅん　へば
아니 벌써 안타까워 하지마 빨리빨리 따라가서 어떻게든 해봐
いや、もうじれったい事をするな　早く早く　追っかけってって、どうやってでもしろ



いでろへおじみょん　たしぼｒすおむぬんで　よんぎおｐし　くろみょん（おっとけ~）
이대로 헤어지면 다신볼수 없는데 용기없이 그러면(어떻게 해)
このまま別れたら, 二度と会えないのに勇気がなくてそうしたら（どうするんだよ）



ったんうるちご　とんごけど　くってんいみ　そよんおｐそ　
ちょなぼの　ぱっり　ぱっこもっちんめのぼよじょ
땅을 치고 통곡해도 그땐 이미 소용없어 전화번호 빨리 받고 멋진 매너 보여줘
地面をたたいて嘆いても, その時はもう役に立たないぞ 早く電話番号貰って, かっこいいマナーをみせろ



いじぇがみょん　おんじぇおな　ふえはじま　ぬんっそｐふぃなりどろｋ　ばっりだっりょがば
이제 가면 언제 오나 후회하지마 눈썹 휘날리도록 빨리 달려가봐
今行ったら, いつ来るんだ, 後悔するな, 眉毛をはためかせるほど、早く走ってみろ




Song.ちぐむん　うりが　へおじょやはｒ　しがん　たうめっと　まんなよ
지금은 우리가 헤어져야 할 시간 다음에 또 만나요
今は私たちがお別れしなければならない時間です. 次またお会いしましょう.



ちぐむん　うりが　へおじょやはｒ　しがん　たうめたし　まんなよ
지금은 우리가 헤어져야 할 시간 다음에 다시 만나요
今は私達がお別れしなければならない時間です. 次に再びお会いしましょう.



へおじょや　まうみや　あすぃｐけっちまん　うすみょんそ　へおじょよ
헤어져야 마음이야 아쉅겠지만 웃으면서 헤어져요
お別れしなければならないのは, 心残りですが, 笑いながら, お別れしましょう.



たむめっと　まんなっらるｒ　やｋそかみょんそ　いじぇくまん　へおじょよ
다음에 또 만날 날을 약속하면서 이제 그만 헤어져요
次にまた, お会いする日を約束して今はこれで別れましょう.




Rap2. あんどぅえあんどぅえ　へおじみょん　あんどぅえ　くにょ　たるんなむじゃ　せんぎみょん　おっとけ~
안되 안되 헤어지면 안되 그녀 다른 남자 생기면 어떻게 해
だめだ, だめだ, 別れたらだめだ. 彼女にほかの男が出来たらどうするんだ.



くにょど　のるｒ　きだりｒちもっら　よんぎいっこ　くゎがんはげ　たががぬんごや
그녀도 너를 기다릴지 몰라 용기 있고 과강하게 다가가는 거야
彼女だってお前を待ってるかもしれないんだ. 勇気を出して果敢に近づくんだ.



すんがね　そんてぎ　ぴょんせんうｒ　ちゅへ　せびょげはぬん　ふえん　やｋと　おｐたぬんで
순간의 선택이 평생을 좌우해 새벽에 하는 후횐 약도 없다는데
瞬間の選択が, 一生を左右する. 　夜明けにする後悔につける薬はないんだぞ.



はんぼね　よんぎが　みれるｒ　ぼじゃんへじょ　おそ　ぱっりり　もどぅんごｒ　くにょえげ　ぼよじょ
한번의 용기가 미래를 보장해줘 어서 빨리 니 모든걸 그녀에게 보여줘
一回の勇気が未来を保障してくれる. 早くお前の全部を彼女に見せろ.



Song.반복反復

	ターボ 4集 Perfect Love 【希少盤】
	クリエーター情報なし
	メーカー情報なし

↑click


「また、お会いできました～^^」