アネラ一行無事ハワイ到着。ロイヤルハワイアンホテルでパフォーマンス！

5月22日(金)夜、
ナ・ホク・ハノハノ・アワード2015授賞式に出席するために
成田から出発したアネラ一行は無事ハワイに到着しました。
今朝送られて来た画像をアップします、(アネラと同行者のTさんから)
ロイヤルハワイアンホテルでパフォーマンス。


生徒さん２曲とアネラ６曲＆フラティーチで大成功だったとの事です。




ハワイに到着してホテルにチェックインする前に行ったパフォーマンス、疲れている中でよくぞやりましたね！

ブッキングしたのは私の大友人ジョニーカイ氏。
最高のハワイの友よ、いつも我々の音楽ファミリー含め、
日本人をサポートしてくれて本当にありがとう！！

さあ、いよいよ明日はハワイ・コンベンション・センターで「ナ・ホク・ハノハノ・アワード2015」の各部門の受賞者発表です！
アネラはきっと「最優秀インターナショナル・アルバム・オブ・ジ・イヤー賞」
を受賞すると確信しています！！

皆様、ハワイへパワーを送って下さい！！

アネラが、ナホク2015インターナショナル部門でファイナリスト（最終候補者）決定！いよいよハワイへ！！

鴻池薫＆ハワイアン・ソウル・フレンズのボーカル、カイノア・ミュージック・アカデミー公認講師のアネラが、ナホク2015インターナショナル部門でファイナリスト（最終候補者）決定！いよいよハワイへ、いざ賞獲りへ！！

ナ・ホク・ハノハノ・アワードは先月、5月23日のナホク本選にノミネートされるアーテイストがプレスリリースで発表がありました。

International Album of the Year（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
にアネラが最終候補として選出され、今月23日(土)、ハワイ・コンベンション・センターでの38th AnnualNa Hoku Hanohano Awardsに出席いたします。

受賞出来るか否かは事前にわからず、ハワイの会場に行き発表の瞬間までわからないのが何とももどかしい限りですが、仮に受賞出来なかったとしても「最優秀インターナショナル・アルバム賞ファイナリスト」になった肩書きは本人にとって大変名誉なプロフィールだと思います。

私(鴻池薫)はハワイへは残念ながら同行できませんが、必ず受賞出来ると信じ、水浴行をして毎日お祈りしています。


インターナショナル部門で最終候補に決定したアーテイストは以下の通りです。
International Album of the Year（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
Anella, Anella／アネラ
In the Moment, Hook／ フック
Journey with Ukulele, Co-Hal／こはる
Katz Sings Hula, Vol. 1, Seiji Katz／セイジ・カツ
Kepani, Kentaro Tsushima／對馬健太郎
Over the Rainbow, Ku'ulei Mamo／クウレイ・マモ
Shall We Hula?, Mapukiki／ マプキキ

昨夜の「アネラお祝い会」、大盛り上がりでした！！

4月11日(土)「アネラのナホク2015・ファイナリスト決定を祝い,激励する会」

場所：パセラ新宿やすくに通り店
16名が参加し、アネラのナホク2015・インターナショナルアルバム賞の最終候補に選ばれた事をお祝いしました。
FBフレンドの綿貫多美子さんからアネラにサプライズのお花が
届き、全員ビックリ！本当にありがとうございました。

そしてメレフラタイム。ウクレレとフラで大いに盛り上がり、
あっと言う間の2時間が終わりました。



その後、やはりお約束の二次会に突入。(笑)
場所：北の家族

11人が残り、いろいろな話をしました。
普段会えないアネラクラスの生徒さんとも沢山お話が出来て
良かったです。


帰り際、路上でストリートライブまでやってしまった。(笑)
何とも楽しく、久々にハチャメチャな事もしてしまった一夜でした。

4月11日(土)「アネラのナホク2015・ファイナリスト決定を祝い激励する会」本日開催！！

本日参加者は16名。雨ですが、ナ・ホク2015でインターナショナルアルバムのファイナリストになったアネラを激励し、賞受賞を皆で願い、メレフラパーテイーで大いに盛り上がりたいと思います。

個室を予約しましたので、生徒さんは出来ましたらウクレレ持参でいらっしゃって下さい。

日時：4月11日(土)
場所：新宿パセラリゾーツ靖国通り店
東京都新宿区歌舞伎町1-16-2　TEL：0120-184-419
時間：18：00～20：00
会費：5000円(フリードリンク＆食事)

Na Hoku 2015 ファイナリスト 一覧！！

ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ公式Facebook に掲載された
ナホク・ハノハノ・アワーズ2015の　最終候補者(ファイナリスト)の一覧です。
アネラはインターナショナル・アルバム・オブ・ジ・イヤーのファイナリストに間違いなく選出されています！！



Congratulations to all these final ballot 2015 Na Hoku Hanohano Award nominees!

Female Vocalist of the Year
1. REBECCA BERALAS, Rebecca Beralas (Leap of Faith)
2. ERIKA ELONA, Things to Break (‘Aumakua)
3. GINAI, Endless Christmas (Black Hawaiian)
4. MAGGIE HERRON, Good Thing (no label)
5. MAILANI, A Lot Like Love (Hā)


Instrumental Composition
1. “1,000 Crystals,” by Pali Ka‘aihue from 1,000 CRYSTALS, Pali Ka‘aihue (PK)
2. “Kona Hema (South Kona)” by Ozzie Kotani from ISLAND VIEW, Ozzie Kotani (no label)
3. “Moe’s Lullaby” by Kawika Kahiapo from HO‘OMALUHIA, Kawika Kahiapo (Pono)
4. “Na Pali” by Jeff Peterson, Riley Lee, Kenny Endo from ISLAND BREEZE, Jeff Peterson, Riley Lee, Kenny Endo (Peterson)
5. “Uyeda” by Kenneth Makuakāne from ALTAR NATIVE, Kenneth Makuakāne (KMM)

Male Vocalist of the Year
1. RICHARD HO‘OPI‘I, The Timeless Voice (Makai)
2. KUANA TORRES KAHELE, Music for the Hawaiian Islands Vol.2 – Kahelelani Niihau (KTK)
3. KAWIKA KAHIAPO, Ku‘u ‘Āina Aloha (Pono)
4. KUNEWA (MOOK), Oia Ka Manawa (Kunekona)
5. KEALI‘I REICHEL, Kawaiokalena (Punahele)

Group of the Year
1. AMY & WILLIE K, Reunion (Island Soul)
2. HAWAIIAN STYLE BAND, Hānau Hou (Mountain Apple)
3. HŪ‘EWA, Hū‘ewa (Hā)
4. NĀ HOA, Cha-lang-a-lang Christmas (Nā Hoa)
5. WAIPUNA, E Mau Ke Aloha (Poki)

Most Promising Artist of the Year
1. LITO ARKANGEL, Me Ke Aloha (Palm)
2. HŪ‘EWA, Hū‘ewa (Hā)
3. KUNEWA (MOOK), Oia Ka Manawa (Kunekona)
4. KEIKILANI LINDSEY, Mele‘uhane (Tiki Time)
5. KAPONO NĀ‘ILI‘ILI, Ala Iki – The Path Less Traveled (Hot Pink)
6. SEAN ROBBINS, Olanui (Sean Robbins)

Single of the Year
1. “JUMP IN,” Mailani (Hā)
2. “KA UA KILIHUNE,” Hū‘ewa (Hā)
3. “KI HO‘ALU MAN,” John Keawe and Sonny Lim (Homestead)
4. “‘OHAI ALI‘I KALUHEA,” Kuana Torres Kahele (KTK)
5. “ONE MORE DAY,” Waipuna (Poki)

EP (“Extended Play”) of the Year
1. CHA-LANG-A-LANG CHRISTMAS, Nā Hoa (Nā Hoa)
2. LIVE AGAIN, Aidan James (no label)
3. LOT LIKE LOVE, A, Mailani (Hā)
4. NONA KE MELE, Kenneth Makuakāne (KMM)
5. OUR YOUNGER DAYS, Stephen Inglis (Rhythm and Roots)

Album of the Year
1. E MAU KE ALOHA, Waipuna (Poki) Waipuna and Kale Chang – producers
2. HŪ‘EWA, Hū‘ewa (Hā) Kaui Dalire and Sean Na‘auao – producers
3. KAWAIOKALENA, Keali‘i Reichel (Punahele) Keali‘i Reichel, Fred Krauss, Jim Linkner, Shawn Pimental, and Michael Grande – producers
4. KU‘U ‘ĀINA ALOHA, Kawika Kahiapo (Pono) Kawika Kahiapo and Chris Lau – producers
5. MUSIC FOR THE HAWAIIAN ISLANDS, VOLUME 2: KAHELELANI NIIHAU, Kuana Torres Kahele (KTK) Kuana Torres Kahele, Marcus Turner, and Dave Tucciarone – producers

Song of the Year
1. “A LUNA I KA PALI” by Kaui Dalire, Kupu Dalire-Na‘auao, and Sean Na‘auao from HŪ‘EWA, Hū‘ewa (Hā)
2. “HAWAIIAN MAN” by Willie K and Amy Hanaiali‘i Gilliom from REUNION, Amy & Willie K (Island Soul)
3. “HE ‘I‘ĪNI NŌ” by Kale Hannahs from E MAU KE ALOHA, Waipuna (Poki)
4. “KAWAIOKALENA” by Keali‘i Reichel from KAWAIOKALENA, Keali‘i Reichel (Punahele)
5. “WAIMANĀLO” by Kawika Kahiapo from KU‘U ‘ĀINA ALOHA, Kawika Kahiapo (Pono)

Contemporary Album of the Year
1. ALTAR NATIVE, Kenneth Makuakāne (KMM)
2. CURSE OF THE PRIME RIB POKE, Vaihi (Vaihi)
3. ONLY LOVE, Kūlewa (Oversized)
4. REUNION, Amy & Willie K (Island Soul)
5. WINDS OF THE SEA, Kawohi Kamaka (Lāhui Project)

Island Music Album of the Year
1. AINA KAULA, Keale (Kaula)
2. E MAU KE ALOHA, Waipuna (Poki)
3. HĀNAU HOU, Hawaiian Style Band (Mountain Apple)
4. HULA GIRL, Kenneth Makuakāne and Jeff Rasmussen (KMM)
5. KU‘U ‘ĀINA ALOHA, Kawika Kahiapo (Pono)

Rock Album of the Year
1. BOOMBOX STARSHIP, Busekrus (no label)
2. COLOUR MY SOUL, Stef Muzic Mariani (Klever Kitty)
3. KICKING AND SCREAMING, Tavana McMoore (Tavana)
4. KINGS OF SPADE, Kings of Spade (no label)
5. LIVE DUKE’S ON SUNDAY 2, Henry Kapono (Kapono)
6. TURBO PASCAL, Turbo Pascal (Pass Out)

Hawaiian Music Album of the Year
1. HŪ‘EWA, Hū‘ewa (Hā)
2. KAWAIOKALENA, Keali‘i Reichel (Punahele)
3. MUSIC FOR THE HAWAIIAN ISLANDS, VOLUME 2: KAHELELANI NIIHAU, Kuana Torres Kahele (KTK)
4. OIA KA MANAWA, Kunewa (Mook) (Kunekona)
5. TIMELESS VOICE, Richard Ho‘opi‘i (Makai)

Jazz Album of the Year
1. ADVENTURES IN HAWAIIAN STEEL GUITAR, Joel Katz (Joel Katz)
2. GOOD THING, Maggie Herron (no label)
3. LEIS OF JAZZ, VOL. 2, Alika Lyman Group (DigiTiki)
4. RHYTHM & UKE, Abe Lagrimas, Jr. (Pass Out)
5. THEY COME AND THEY GO, Reggie Padilla (Pass Out)

Instrumental Album of the Year
1. ‘EKAHI, Bolo (Red Moon)
2. ISLAND BREEZE, Jeff Peterson, Riley Lee, and Kenny Endo (Peterson)
3. JUS’ CRUZIN’, Ledward Kaapana (Jus’ Press)
4. MANA ROAD, Kohala (Palm)
5. ULU WALE, Shawn Livingston Moseley (‘Aumakua)

Alternative Album of the Year
1. KALAKAUA AVENUE, Streetlight Cadence (Streetlight Cadence)
2. MISSING PIECES, Laka Kapihe (no label)
3. ONE & ONLY, Keri Silva (Bandwagon)
4. RAIN WORK, Hanale Bishop (‘Aumakua)
5. THINGS TO BREAK, Erika Elona (‘Aumakua)
6. VOYAGER, Ark Patrol (Heroic)

Christmas Album of the Year
1. ENDLESS CHRISTMAS, Ginai (Black Hawaiian)
2. METAL KALIKIMAKA, VOL. 1, Tin Idols (Tin Idol)
3. OUR FINEST GIFTS - A CHRISTMAS WISH 2, Various Artists (Angel Heart)
4. SHAKA KALIKIMAKA, The Makuakāne ‘Ohana (KMM)
5. UKULELE CHRISTMAS 2, AN, Various Artists (Neos)
6. WHAT’S UNDER THE TREE, Dennis and Christy Soares (Elation)

Slack Key Album of the Year
1. HO‘OMALUHIA, Kawika Kahiapo (Pono)
2. ISLAND VIEW, Ozzie Kotani (no label)
3. SEEDS OF ALOHA, George Kahumoku, Jr. (Makai)

Reggae Album of the Year
1. ARE YOU IN, HiRiz (no label)
2. AT THE HEART OF IT, Dread Ashanti (‘Aumakua)
3. PARADISE, Kolohe Kai (RKD)
4. SOULJAHZ FOR LIFE, Rebel Souljahz (Koops2)
5. TO YOU FROM WE, The Steppas (2econd Street)

Religious Album of the Year
1. I KAUPAKUEA – WORSHIP IN HILO, Hilo Missionary Church (HMC)
2. MALAMALAMA, Kenneth Makuakāne (KMM)
3. MY GOD IS EVERYWHERE, Dennis and Christy Soares (Elation)
4. TWO WINGS, Samoan Gospel Heralds (SGH)
5. VICTORIOUS, New Hope Oahu (Dream Worship)
R&B Album of the Year
Best performance of music in an R&B style. (Choose one)
1. CHOICE IS YOURS, Kailua Bay Buddies (Daddy Leopard)
2. DO IT RIGHT, The Candi Factory (Rudeboy)
3. NORTH WIND, Boogie (‘Aumakua)
4. STICKY ICKY SOUL, Jaz Kaiwiko‘o (Lāhui Project)
5. WAKING UP, Maryanne Ito (InTribal Scribings)

Compilation Album of the Year
1. BURIED TREASURES, Various Artists (Elation) Dennis Soares – producer
2. HAWAIIAN SLACK KEY KINGS, VOL. 3, Various Artists (Rhythm and Roots) Chris Lau and Milton Lau – producers
3. ISLAND STYLE UKULELE 2, Various Artists (Neos) Bob and Pati St. John – producers

Favorite Entertainer of the Year
1. AMY & WILLIE K
2. HŪ‘EWA
3. LEDWARD KAAPANA
4. KUANA TORRES KAHELE
5. KAWIKA KAHIAPO
6. HENRY KAPONO
7. MAILANI
8. NĀ HOA
9. KEALI‘I REICHEL
10. WAIPUNA

Graphics Award
1. WAILANI ARTATES, for OLANUI by Sean Robbins (Sean Robbins)
2. SCOTT JOHNSON, for KAWAIOKALENA by Keali‘i Reichel (Punahele)
3. DALEN KAHIAPO AND ALANA KAHIAPO, for KU‘U ‘ĀINA ALOHA by Kawika Kahiapo (Pono)
4. BRAD KAWAKAMI, for ALA IKI – THE PATH LESS TRAVELED by Kapono Nā‘ili‘ili (Hot Pink)
5. JOHN MATSUZAKI, for E MAU KE ALOHA by Waipuna (Poki)
6. B. KANAI‘A NAKAMURA, for MUSIC FOR THE HAWAIIAN ISLANDS, VOLUME 2 – KAHELELANI NIIHAU by Kuana Torres Kahele (KTK)

Liner Notes Awards
1. NEIL J. HANNAHS, for E MAU KE ALOHA by Waipuna (Poki)
2. KUANA TORRES KAHELE, for MUSIC FOR THE HAWAIIAN ISLANDS, VOLUME 2 – KAHELELANI NIIHAU by Kuana Torres Kahele (KTK)
3. ERIC LEE, for ANTHOLOGY: 1994 – 2014 by Eric Lee (Lee)
4. KEIKILANI LINDSEY, for MELE‘UHANE by Keikilani Lindsey (Tiki Time)
5. SEAN ROBBINS, for OLANUI by Sean Robbins (Sean Robbins)

**Adjudicated Categories**
The following categories are judged by separate panels of judges. Listings are for informational purpose only.

Haku Mele Award
1. A LUNA I KA PALI, by Kaui Dalire, Kupu Dalire-Na‘auao, and Sean Na‘auao from HŪ‘EWA, Hū‘ewa (Hā)
2. HĀLI‘ALI‘A ALOHA, by Eric Lee from HĀLI‘ALI‘A ALOHA, Eric Lee (Lee)
3. KAWAIOKALENA, by Keali‘i Reichel from KAWAIOKALENA, Keali‘i Reichel (Punahele)
4. ‘O ‘OE NO PAHA IA, by Devin Kamealoha Forrest and Keali‘i Reichel from KAWAIOKALENA, Keali‘i Reichel (Punahele)
5. ‘ŌMATA PAHE‘E TO ALOHA, by Kekuhi Keliikanaka‘ole and Keali‘i Reichel from KAWAIOKALENA, Keali‘i Reichel (Punahele)

Hawaiian Language Performance Award
1. HŪ‘EWA, Hū‘ewa (Hā)
2. KUANA TORRES KAHELE, Music for the Hawaiian Islands, Volume 2 – Kahelelani Niihau (KTK)
3. KAWIKA KAHIAPO, Ku‘u ‘Āina Aloha (Pono)
4. KEALI‘I REICHEL, Kawaiokalena (Punahele)
5. WAIPUNA, E Mau Ke Aloha (Poki)

Engineering Award - Hawaiian Genre Category
1. MICHAEL GRANDE, JIM LINKNER, AND SHAWN PIMENTAL, for Kawaiokalena, Keali‘i Reichel (Punahele)
2. CHRIS LAU, for Ho‘omaluhia, Kawika Kahiapo (Pono)
3. CRHIS LAU, for Ku‘u ‘Āina Aloha, Kawika Kahiapo (Pono)
4. SHAWN PIMENTAL AND MICHAEL GRANDE, for Hū‘ewa, Hū‘ewa (Hā)
5. DAVE TUCCIARONE, for Music for the Hawaiian Islands, Volume 2 – Kahelelani Niihau , Kuana Torres Kahele (KTK)

Engineering Award - Non-Hawaiian Genre Category
1. KAPENA DE LIMA, for The Vitals, The Vitals (no label)
2. KAPENA DE LIMA AND IMUA GARZA, for Paradise, Kolohe Kai (RKD)
3. MICHAEL GRANDE, for They Come and They Go, Reggie Padilla (Pass Out)
4. JOEL KATZ, for Adventures in Hawaiian Steel Guitar, Joel Katz (no label)
5. LOCK LYNCH, for Choice is Yours, Kailua Bay Buddies (Daddy Leopard)
6. GARIN POLIAHU, for Hānau Hou, Hawaiian Style Band (Mountain Apple)

International Album – Special Recognition Award
Award is restricted to non–US artists
1. ANELLA, Anella (Spirit of J)
2. IN THE MOMENT, Hook (Hook)
3. JOURNEY WITH UKULELE, Co-Hal (HAL)
4. KATZ SINGS HULA, VOL.1, Seiji Katz (Winston)
5. KEPANĪ, Kentaro Tsushima (School Bus)
6. OVER THE RAINBOW, Ku‘ulei Mamo (Sma Kine)
7. SHALL WE HULA?, Māpukiki (Music Well)