清水義範氏の天地創造は言葉遊びに近い
言葉遊びは学童のするモノで、しりとりやクロスワードパズルの類いだ。
どんな書物でも、関西弁やら沖縄弁やらに書き換えることは容易い。話し言葉をテキトーに若者言葉や外国人訛りや侍言葉に変えるのも、言葉遊びだ。
ただの言葉遊びで、書いた作者のふりをするのが盗作者・贋作者で、絵に関しても同様だ。
モナ・リザをデューク東郷の顔に変えても、それはお遊びでしかなく、モナ・リザのデューク東郷版だと笑う代物だ。
それとも、モナ・リザのデューク東郷版を本物だ！！と言い張り、本家のモナ・リザを贋作だ！とスリ替えるつもりか、漢字文化圏民族よ。
by 東郷嘉奈/元蘇嘉奈☆語霜久泉千波らんらん月衣彌冬月月彌千O型那覇生まれ辰年双子座台湾華僑日本人日月緋虹月女未婚45歳台北日本人学校卒者 筆。
