虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

となりのトトロ

2010-02-21 03:36:06 | 南ア-日本文化紹介-
今日は、一日家にいたのですが、
ホストファミリーの親戚が集合していまいた。
その数およそ20人。

彼らは、毎週日曜日、朝から近所にあるchurch(教会)に行って、
歌ったり、踊ったりしているそうです。
私はまだ参加したことがありませんので、よく分かりませんが。

その後、子どもたち数人と『となりのトトロ』を観ました。
もちろん英語で。
ただこの国の子どもたち(特に幼児)は、
SiSwatiを普段話しているので、英語を理解できません。
なので、ちょっと困りましたが、子どもたちは楽しんでいました。

ちなみに一番盛り上がったシーンは、最初の歌でしたね。
『さんぽ』という歌が流れていたとき、メイちゃんが歩いている映像が流れていました。
その音楽につられて、子どもたちは歩いていました。
音楽は、万国共通ですね。
あと、『トトロと一緒に大きくなーれとみんなで声をかけたら
木がぐんぐん成長する』シーンがありますが、
このときは、子どもたちは笑ってましたね。
そしてその後、外の木を見上げながら、真似していました。
とまあ、いろいろ書きましたが、
また別の映画を一緒に観られたらと思います。