虹の国へ-日々を楽しんだり嘆いたりしちゃったりして-

平成21年度3次隊青年海外協力隊として
南アフリカ共和国での活動記録

3つのサイエンス

2011-03-04 13:01:04 | 南ア-学校-
今日は、サイエンスの話。

ここ南アの小学校には、サイエンス(科学)が3教科あります。
(日本でサイエンスといえば、理科の一教科だけですよね。)

一つは、NSと表記されるNaturalScience(自然科学)。
内容は、基本的に日本の理科と同じだと思っていただいて結構です。

二つ目は、SSと表記されるSocialScience(社会科学)。
内容は、日本で言う社会科といったところでしょうか。
ただし、この国は、日本ほど長い歴史がないので、
歴史は現代史、特に人物に焦点を当てているようです。
(人物に焦点を当てるところは、日本の小学校と変わりませんね?)

最後は、EMSと表記されるEconomic and Management Science。
日本の小学校では、見慣れない科目ですので、訳しづらいところですね。
平たく言って経済経営学とでも言いましょうか。
お金持ちになった人が紹介されて、その人たちの生い立ちを学ぶ単元と
日常生活で使用する計算(算数を含む)を教える教科のようです。

そのため、EMSは、
算数科の先生が兼任して教えるケースが多いようです。

その他の教科については過去の記事をご覧ください。

南アの小学校の教科数について(過去の記事)

にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村