まりもっち

「点でとらえるんじゃなくて線でとらえるんだよ！」
このようなことをビスケちゃんが言っていた記憶があります。
フランス語のリスニングにも適用されうるのではないでしょうか。
私、すごくリスニングが苦手なんですよね。文章なら辞書引きながらなんとか理解できたとしても、話しているのを理解するのはけっこう難しい。しかも単語を一つずつ区切ってゆっくり発音してくれるならともかく、そんなことは普通の会話ではありません。単語を一生懸命聞き取ろうとしてもたぶんダメです。フランス語はリエゾンがあるし、良い意味で流すように聞いた方が理解できるかもしれません。少なくとも私の場合。
なんとなく、単語を聞こうとしてしまうのですが、文全体を聞いた方がわかるんですよね、当然。フランス語に限らず、英語のリスニングも私はすごく苦手でした。というか日本語も、理解力ないです。
言葉が意味していることを推測するのが苦手なんですよね。うーん。良い例えが思いつきませんが・・・。普通会話するときって誰でも相手の言いたいことをくみ取ろうとしながら聞いてるじゃないですか。日本語で会話してるときだって、たぶん聞き取れなくても何言ってるか大体見当がつくものですよね。でも私の場合全部言ってくれないと理解できないんです。だから会話が苦手なのかもしれません。

なんかごちゃごちゃ言いましたが、頑張ろうと思いまーす

画像はセーヌから見た昼間のエッフェル塔。

夜は危険がいっぱい！

今は夜の11時20分。トラムの停留所Victor Hugoの近くのマックに来てネットをつないでいます。このお店は0時まで営業しているそうです。いつもはAlsace Lorraineという停留所から10分ほど歩いたところにあるマックに行ってたんですよね。でもそのマックは23時までなので初めてこっちのマックに来てみました。交通の便がいいので今度からこっちのマックに来ることにします・・・。こっちのマックでwi-fiがやってるのか知らなかったのですが無事につなげることが判明したので。
ってそんな話はどうでもいいんです。やはり夜になると治安が悪いです。トラムの中で変な男の人に話しかけられるし、さっきから外とマックを行き来してる若者は奇声をあげているし。。。あまり夜は一人で出歩きたくないです。雰囲気がわるいのを察してか、近くには警察が待機してましたし。夜はトラムも1時間に3本ほどになるので、ホント夜は出歩かない方が安全です。

画像はセーヌで写真をとる若者
「今度は俺が撮るよ」
「サンキュー」
って会話してると思います、きっと。
これってなんとか侵害とかにならないよね、ね！ね！顔見えないし・・・。ね!!

日本人はタコを生で食べるのですよ～

画像は、セーヌ川の遊覧船でのんびりする人びとです。
なんか、他の人が撮らない写真を撮りたくて撮ってしまいました。
激写★。・・・・・これってなんとか権侵害とかならないよね。ね？ね！

さて、今日はまたCUEFの授業がありました。昨日より先生の話していることが理解できた気がします。この調子で頑張ろう!!!と思いました。（作文～～？？？）
この先生、もう40代とかそのへんだと思うのですが、スタイルも良くてカッコイイんですよ。何より、笑顔がとっても素敵!!!!常に笑顔です。なんかさばさばした感じで、私の下手なフランス語を聞いても嫌な顔一つしないで笑顔で聞いてくれます。あの笑顔を見るとやる気が出ます！！！
そして、なんと、名前がBouなんですって！彼女のことはここでは坊先生と呼ぶことにしまーす。

マリー

そういえば昨日、CUEFに来ていたギリシア人の女の子に会いました。
ギリシア人に会ったのは初めてです。めっちゃかわいかった!!フランス語の発音がかなりギリシア語訛りなんだけど、それがめっちゃメッチャメッチャ私のつぼにはまりました!!今まで聞いたどの言語より、聞いてて惹かれました!!!今度生のギリシア語聞いてみたいな。彼女の話し方が好きなのか、それともギリシャ語が良いのかはわかりませんが、あの話し方は好きです。なんかドロンとしてる感じです。（全然わかんね）
このことについて話せば長いのですが時間がないのでまた今度。

画像は昨日頼んだグランドサイズのセット。でかいの飲み物だけじゃねーか!!ちょっぴりショック！まあ０．５ユーロの差だからしょうがないか。ちなみに初めて頼んだデラックスポテト。めちゃめちゃ美味しかった！メラうまーーーーーーーーーーーーーーo(≧∀≦)o