ゼブラ柄の畳のヘリを見つけたので、作ってみた。
ショルダーにしたけど、トートバックもかわいいかも・・・
赤いふちがアクセントになるね・・・・
こちらは、レースっぽいヘリ・・・
リボンは苦手って思っていたけど、
作っていたら、だんだんかわいく思えてきて・・
自分用に製作・・・
ゼブラ柄の畳のヘリを見つけたので、作ってみた。
ショルダーにしたけど、トートバックもかわいいかも・・・
赤いふちがアクセントになるね・・・・
こちらは、レースっぽいヘリ・・・
リボンは苦手って思っていたけど、
作っていたら、だんだんかわいく思えてきて・・
自分用に製作・・・
昨日、ツイッターで見せてもらった、ヨンジュンの1歳のおしゃしん。
かわええな~
あまりプライベートな写真は見せてくれないのに・・・・
2004年韓国のスポーツ新聞に本人が連載していた手記の中にある写真だそうです。
韓国では1歳の誕生日をトルチャンチと言うそうです。
トルチャンチとは、初めての誕生日(満1歳)を祝う宴のことです。「トル」とは赤ちゃんが生まれた日から1年になる日のこと。「チャンチ」は「宴、パーティー」という意味です。韓国ではこの日になると、親戚を始め、友人や知人を招待して「トルチャンチ」を開くのです。
昔は自宅で行っていたのですが、昨今はホテルやレストランを貸し切って行うことが多いようです。
トルチャンチの由来
乳幼児の死亡率が高かった昔、愛する子どもが無事に成長することを祈りながら、初誕生日を迎えたことを祝っていました。その慣習が今でも続いているのです。
何を着る?
「トルチャンチ」には、新たに用意した服を着ます。韓服(ハンボッ)という韓国の伝統衣装です。昨今は、簡易韓服といって、韓服を現代風にアレンジしたものを着ることも多いようです。
トルチャンチにつきものの食べ物
「トルチャンチ」の食べ物といえば、主に果物と餅。その季節の新鮮な果物と、いろんな種類の餅を並べたお膳を「トルサン」と言います。韓国では昔から祝いの日には必ず餅を用意しました。ただ、最近はホテルやレストランを貸し切ってビュッフェ形式で振舞われる場合が多く、内容も韓国料理や西洋料理と様々です。
昔はもちろんなかったでしょうが、「トルチャンチ」は満1歳の誕生日ですから、最近ではケーキが用意されることもあります。
この後は司会者により式が進行され、プレゼント抽選会など多種多様なイベントが行われます。
ちなみに、私の住んでいる地域では、1歳の誕生日に実家の両親を呼んで、
お膳を囲んでお祝いし、本人には、1升餅を背負わせます。
そのような風習も年々行わなくなっています。
ロッテ免税店、ヨンジュンがいなくなってから、ほとんど行ってないなあ~
ビタミンヨンジュンR・・・・ポチっと