Copyright2008 Kiyotaka Yamanaka.All Rights Reserved.
「街灯の路地」透明水彩画 4号F 2007年作(個人蔵)
モロッコ・シャウエン
カジュアルフレンチ アッシュにて「カスバのある青い町」展示中
■カジュアルフレンチ アッシュについてはこちらです。
今週はモロッコ特集です。
(今年1月14日~1月26日に大阪・ギャラリーもずにて個展発表作品)
モロッコには2007年3月~6月にかけて3ヶ月ほど滞在させていただきました。
大阪からトルコ経由でカサブランカまで、かなり長~いフライトです。
カサブランカ空港の税関で審査官が30号のパネルと水彩紙の入ったバックを見て
「なんだこれはクスセ?」
「開けろシルブプレ!」
と言ってバックのパッキングロープをハサミで切ろうとしたので、
「やめてくれプレ!」
「帰りも使うんだセボン!」
仕方ないのであくまで切らせず私がチンタラ開け始めたら
(防水云々で3重になっており開けるのに15分必要、パッッキングは30分必要)
審査官は5分ぐらいで見かねて
「いきなさいモア」
まともにフランス語圏です。
「街灯の路地」透明水彩画 4号F 2007年作(個人蔵)
モロッコ・シャウエン
カジュアルフレンチ アッシュにて「カスバのある青い町」展示中
■カジュアルフレンチ アッシュについてはこちらです。
今週はモロッコ特集です。
(今年1月14日~1月26日に大阪・ギャラリーもずにて個展発表作品)
モロッコには2007年3月~6月にかけて3ヶ月ほど滞在させていただきました。
大阪からトルコ経由でカサブランカまで、かなり長~いフライトです。
カサブランカ空港の税関で審査官が30号のパネルと水彩紙の入ったバックを見て
「なんだこれはクスセ?」
「開けろシルブプレ!」
と言ってバックのパッキングロープをハサミで切ろうとしたので、
「やめてくれプレ!」
「帰りも使うんだセボン!」
仕方ないのであくまで切らせず私がチンタラ開け始めたら
(防水云々で3重になっており開けるのに15分必要、パッッキングは30分必要)
審査官は5分ぐらいで見かねて
「いきなさいモア」
まともにフランス語圏です。