クリスマスイヴ♪

今日はクリスマスイヴ♪
２～３日前クリスマスプレゼントを買いに日本橋のデパートに行ったら、サンタさんがデパート内を
「ホッホッホ～、メリークリスマス♪」と言ったりクリスマスの歌を歌ったりして陽気に歩きまわっていました。
でもちょっと人とぶつかりそうになった時、
「おっとっと」と日本語でいってましたが^m^

そんな華やいだクリスマスで必ず思いだすのが
Blueashに数カ月住んでいる時に見たアメリカのホームドラマ「The Familly　Matters」です。
動画でオープニング映像をみつけました
こちらです。（埋め込みが無効とでましたのでリンクにします）

お気づきになったかしら。
日本で放映されるアメリカのホームドラマは１００パーセント白人が主人公で、私もそれが当たり前だと思ってました。
アメリカではちゃんとアフリカ系の家族のドラマもあるのです。

しかもとってもおもしろい！
私のような英語がほとんど分からない人でも、解りやすいアクションやテレビ画面に映るキャプションでなんとかわかりました。
アフリカ系の人はやっぱり身体能力が優れているのだろうね～。ギャグアクションの切れがよくて笑った～♪
画面に大きなピザやクリームいっぱいのケーキが出ただけで夫はヒーヒー笑ってました。
もうお約束です。ピザやケーキは顔にぶつかるか、お尻でついのっかってしまいアチャーってことになるのです。

お話の舞台はシカゴ郊外。ウィンスロー一家と隣に住む大きな眼鏡をかけたスティーブ少年（後にウィンスロー家と同居する）を中心に物語がすすみます。
どたばたなギャグは本当に面白くて大笑いですが、時々シリアスなテーマを扱う時がありました。
ピストルの問題、そして人種差別の問題・・・これはアフリカ系の人々にとって避けては通れない事なんですね。
ウィンスロー家のすてきな80代のエステルは孫娘のラウラに話したことがあります。
「私は本を読むのが大好きでもっと本が読みたくて図書館にいったの。でも司書の人が私を追い出してしまった。それで泣きながら帰ったの。」
「それで、もうそこへは行かなくなったの？」
「いいえ、毎日通っては毎日泣きながらかえったのよ。それが半年ほど続いてある日司書の人が首をかしげながら図書カードを私に渡してくれたのよ。」

こういうナーバスな問題がときどきテーマになるから日本にはこのドラマは来ないのかな～。

おっと、ここからが本題です。
このドラマもクリスマスになると毎年クリスマスがテーマのお話がでます。毎日いろんなテレビ局で再放送されている人気ドラマだったので、いろんなバージョンのクリスマスのお話を見ました。
そのなかで印象にのこっているのが「クリスマス精神」のお話です。
クリスマスイヴの日、ウィンスロー家の主カールと眼鏡のスティーブが電車にのって家の備品の買い物に行った時、電車のなかの人々は暗いつまらなそうな顔をしている。その上電車はアクシデントで止まってしまう。
険悪なムードをどうにかしようとスティーブは一人一人に陽気に話しかけ、クリスマスの歌を歌おうと言うのだけど、無反応でいくぶん怒っている様子。その様子をカールはハラハラしてみている。
周りのしらけた様子にスティーブはとうとうみんなに叫ぶ、
「どうしたの、みんなクリスマス精神はどこいったの？」
そして、もう一度電車に同乗している人に話しかける。身の上を聞いて素敵な部分を見つけてはそれを喜び、ほめたたえる。みんな一人ひとりに素敵な部分を見つけて共に喜んだら次第に電車の中の空気がなごみ暖かい雰囲気になるのです。
そしてみんなで「クリスマスの１２日」を歌うのです。
みんなで楽しく歌ったら電車が再び動き出しみんなは声をあわせて
「メリークリスマス！」と陽気に言うのです。

この話を見てから、クリスマスはケーキを食べて、プレゼントをするだけでなく、クリスマス精神を確かめる日だと気付いたのです。
クリスマス精神とは・・・憶測ですが相手の幸せを共に喜ぶ気持ち、とでもいうのでしょうか・・・。そんな気持ちじゃないかと思いました。

ともあれメリークリスマス☆
皆様に幸の多いことを(*^。^*)

12 Days of Christmas



それにしても
英語のドラマなのに、記憶には日本語になってのこっているものなんですね(^_-)-☆