私の住むTorranceのゴミ回収について少し書いてみたいと思います。実は一軒家と集合住宅、そしてアパートでは違いがありますが、ここでは一軒家について書いています。
写真はト－レンス市から支給されているゴミ箱で、黒が普通のゴミ用(non-recyclable）、グレーがリサイクル用（recyclable）のものです。
各市によってリサイクル用の選別がもっと細かくなっているところも在るようですが、トーレンス市は単純に１つだけです。
また日本のように燃えるゴミ、燃えないゴミの選別もありません。
ロサンゼルス郡では現在、ゴミは全て砂漠にうめていますので・・・・・・・。
トーレンス市の南側に”パロスバーデス半島が在りますが、嘗てはゴミ捨て場だったそうです。
今では大邸宅が並ぶ最高級住宅地と変貌しています。
ゴミ回収は１週間に１度
道にゴミ箱を並べておきます。
こんなんでも大丈夫！
まずリサイクル用の車両が来て
次に、映画でもおなじみのゴミ収集車です
ガガーンと持ち上げて、ドスーンと回収
アッと言う間に、次々とゴミが回収されて行きます。
ちなみに費用は：（Rubbish Collection ）２ヶ月分３９ドル４８セント（約４４００円）
２ヶ月ごとに水道代と一緒に、トーレンス市から請求が来ます。
日本と違い、作業はドライバーさんだけですし、後に汚れなど一切ありません、
時々ゴミ箱が倒れていますけど！！！
少し英語のお勉強を：
日本のは自治体では燃えるゴミと燃えないゴミについて、
burnable/non-burnableという英訳を使うそうですが、
combustible/non-combustibleのほうがアメリカ人には
ピンと来るそうなんですけど！
写真はト－レンス市から支給されているゴミ箱で、黒が普通のゴミ用(non-recyclable）、グレーがリサイクル用（recyclable）のものです。
各市によってリサイクル用の選別がもっと細かくなっているところも在るようですが、トーレンス市は単純に１つだけです。
また日本のように燃えるゴミ、燃えないゴミの選別もありません。
ロサンゼルス郡では現在、ゴミは全て砂漠にうめていますので・・・・・・・。
トーレンス市の南側に”パロスバーデス半島が在りますが、嘗てはゴミ捨て場だったそうです。
今では大邸宅が並ぶ最高級住宅地と変貌しています。
ゴミ回収は１週間に１度
道にゴミ箱を並べておきます。
こんなんでも大丈夫！
まずリサイクル用の車両が来て
次に、映画でもおなじみのゴミ収集車です
ガガーンと持ち上げて、ドスーンと回収
アッと言う間に、次々とゴミが回収されて行きます。
ちなみに費用は：（Rubbish Collection ）２ヶ月分３９ドル４８セント（約４４００円）
２ヶ月ごとに水道代と一緒に、トーレンス市から請求が来ます。
日本と違い、作業はドライバーさんだけですし、後に汚れなど一切ありません、
時々ゴミ箱が倒れていますけど！！！
少し英語のお勉強を：
日本のは自治体では燃えるゴミと燃えないゴミについて、
burnable/non-burnableという英訳を使うそうですが、
combustible/non-combustibleのほうがアメリカ人には
ピンと来るそうなんですけど！