日本でいろんな言葉を覚えてきたlucaですが、
イタリア語にしても、日本語にしても発音が悪くてわかりずらい。。。
家族にしか言っていることがわからない事が本当によくあります。
例えば、日本にいる時からよく言っていた、ブンジューブン。
最近やっと、「だいじょうぶ」と言っていたということがわかりました。
全然違うじゃん！！と突っ込みたかった。
イタリア語だと、ブンはぶつけたときの音でジューは下なので、
てっきり、ぶつけて落っこちてまたぶつけたと言いたいのかと思ってた。
きっと少しずつよくなっていくのかなー。
がんばってね！
友達にプレゼントされた麦わら帽子。ちょっとモデル風にしてるけど、足が短いね。