子供達の会話

日本語教室に相変わらず楽しんで通っているlucaです。



そこの1年生は4人で、その中に1人女の子がいます。



その女の子といろいろと話し合うらしいのですが。


内容が、



絵本の「バムとケロ」を僕はBamと思うけど、OOはVamって言うんだよ。



(そんなの私にもわからないよ。まあ日本人はBの方で発音してると思うけど。。)



「iiyo」(いいよ)をどう書くかについて、僕は「いいお」だっていって、OOは「りいよ」って言うよとか。

(どっちも惜しいね)


とにかくなんだか、日本人ではない会話で、微笑ましいのです。


そういう同じミックスの文化を共有できる友達がいるっていうのは素敵なこと。



子供にだって、やっぱり友達は宝物。


お互い刺激を受けながら、頑張って行って欲しいもの。