新ラ☆スーサの星

ラ☆スーサのいろいろ
  
 ここ数年はコスタデルソル暮らし。

急に思い出したのですが。

2016-12-30 18:21:40 | 日本語
あたしが中学生で英語を習ったとき、
often はオフンて、tは発音しない、と習ったけど。

英語圏の人、結構みんなオフテン(オトゥン)て、
結構tの音が聞こえるように発音してるんだけど。
なんか、地域によって違うのかねー。
時代が変わったって事かねー。

そして今はオフテンみたいに習うのかね。日本の英語の授業でも。

ニューヨークに住んでる子どもは
asks
askの三人称単数をアスクスとは言わずに「アクス」って言っていて、最近はこういう風に言うよ、って10年前位に聞いた事あるけど。(今は分かりませんけど)

そういう、時代の流れなのかね。よくわからないけど。
あたしらが習ったオフンてのは50年前位の英語とか。日本で英語教育が始まった時の英語とか。なのか?

と思って少し調べてみたら、地域によって、人によって、違うみたいでした。
でも最近はtを発音する人が増えているようでした。

そういえばoftenを初めて辞書で調べた時に、「しばしば」となっていて、
「しばしば??ていつ使う言葉だ?」って思ったんだけど。
意味はだいたい察せるけど、使ったことも聞いたこともないな、と、むしろこっちが新語!と思ったんだけど。

年を重ねますと、しばしば、ってしばしば使うね。

と思ったら、おんなじ事を以前にも書いていてビビった。




最新の画像もっと見る

コメントを投稿