19時位のバスでポンテべドラを出発。21時位にオグロベに到着。
オグロベ O Grove は半島みたいになっています。ところで、オ、って言うのはガリシア語で。英語でいう所のtheみたいな感じなのかな。多分。ちなみにたこ祭りのカルバジーニョも、オ・カルバジーニョと言います
ポンテべドラのPの左横にある半島がオグロベです。
海がきれいな写真を見て、数ある中から交通事情と宿泊事情を併せて選んだのがココ。オグロベ。明日が楽しみ。
まずは夕食。
レストランストリートからは外れた、宿の近くの小道にあったレストラン。
本当は魚介を使ったお米料理が食べたかったのだけど（汁の多めなパエジャみたいな）要予約だったのでガックリ。
と言うわけで。
リアスバイシャス（このリアス海岸エリア）の白ワインと一緒に。エビの鉄板焼き。甘味がスゴイ。
イカフライ。ぷりぷりでおいしい。
スズキの鉄板焼き。まあ、これは普通。笑。おいしいけどね。
タルタデアブエラというケーキ。白のボトルは終わっちゃったので、デザートと共にグラスの赤ワイン❤
It isn't! In fact, it comes from the ancient latin "Ocobre" that evolved to "Ogrobe" during the middle age, and then after a few spanization processes started being read translated to spanish nobility as "El Grove" that just means "The Grove" so it finally ended also being used like that in our language(that is galician, sister-language of portuguese), just like an article, but it shouldn't be like that, actually in Ogrobe we natives use both writings Ogrobe or O Grove indistinctly, but it's O Grove officially in Galiza and Spain.
It's nice to read the experience of someone from Japan, I'd love to visit it, it's like a dream for me!
Hugs from Ogrobe! :D
no me imaginaba que alguien de Ogrove me iba a escribir!!
And also thank you for the explanation of name of Ogrove.
so, "O"from Ogrove and "O" from O carballiño is originally different!
it is very interesting.
I still remember that I was really surprised because the seawater in Ogrove was so cold, not like ordinary cold, it was frozen cold even in middle of the summer. And the sunset was so beautiful. And excellent foods, and wine....
me ha encantado muchisimo Galicia y me gustaría visitarla una y otra vez.
ありがとうございました。 ラ☆スーサ。