
(今日の午前中 iPhone5S の解約に出かけたソフトバンクショップ)
iPhone5S 解約と言っても、我が愛機の iPhone5S の解約ではなくて、
明日帰国するミャンマー人の iPhone5S を解約するって話。
来日以来1年8カ月ほどの彼、まだ日本語が不自由なので、
日本語が堪能なこの私が通訳としてソフトバンクショップへ。
スタッフさんの解約に関するちょっと難しい日本語を、
彼にも分かる簡単な日本語、時々英単語に翻訳する重要な役割。
使えなくなった iPhone5S は、帰国後シムフリー化して活用とのこと。