長女は、よく言い間違いをする。
故意的にやってるのではなく“天然”だから笑える。
ちょっぴり違う…
ビーグル犬→マーブル犬
アレルギー性喘息→エネルギー性減速
ナトリウム温泉→ナポリタン温泉
この始末だ。
最近のHITは…
特捜刑事マイアミ・バイス→特報刑事マイハマ・バイパス
もう重症…………
何を云わんとしているか憶測しながら聞く側も大変である
笑っちゃうけど…頑張って正しい日本語をマスターしようね
故意的にやってるのではなく“天然”だから笑える。
ちょっぴり違う…
ビーグル犬→マーブル犬
アレルギー性喘息→エネルギー性減速
ナトリウム温泉→ナポリタン温泉
この始末だ。
最近のHITは…
特捜刑事マイアミ・バイス→特報刑事マイハマ・バイパス
もう重症…………
何を云わんとしているか憶測しながら聞く側も大変である
笑っちゃうけど…頑張って正しい日本語をマスターしようね
マイハマバイパス… 最高っ! (^^)
おお、Mikko様、フラワーアレンジやっておられるのですねぇ。はう~、美しい!!
こういう美的な世界から、かなり遠のきつつある私です。
こっちでは花って、生活必需品ランキング一番最後あたりなのですわ~。グリーンの鉢植えは我が家にも結構茂ってるんですが…
(ーー;)<耐久力の問題かなぁ
いやぁ、長女は耳に怪しいフィルターでも装備されているのか?脳にインプットされる時、正常に変換されません
長女曰く「私、日本人歴10年だからぁ日本語苦手あるよ…」
<………日本で日本人の両親に育てられて日常生活も日本語のみなのに~~~
『ひなこ語録』が出来そうですわ~
フラワーアレンジメントは、幼稚園のママ友が先生なんです。
玄関にちょこっと飾れる程度の大きさなのですが…。
ミルキー様宅のようにグリーン@鉢植えがあると、長期間楽しめるので良いですよね
韓国ドラマを見る限りでは結構お花がふんだんに飾られているシーンを見かけますが…やはりドラマだから
無記名投稿はお気になさらないでくださいね~