このところのマイブーム
フルハウスの中に出てくる童謡「三匹のくま」です。
あっぱごむ、おんまごむ、えーぎーごーむ です。
いまさら って
今観てんだから仕方が無い。
こむせまりーが はんちべいっそ
あっぱごむ おんまごむ えーぎーごーむ
あっぱごむん とぅんとぅんへ
おんまごむん なるしね
えーぎーごーむん のむ くぃようぉー
うっすっうっすっ ちゃーらんだー
もうね
「ちょっぱらぺ」を覚えてますか。
私は覚えてません。
仕事帰りには
「ぺごぱーぺごぱよー」言いながら帰ってます。
韓ドラがスピードラーニング状態です。
＜訳＞
くま３匹が 一つのおうちにインの
パパくま ママくま ベビくま
パパくまは ふとっちょで
ママくまは スレンダー
ベビくまは、ちょーめんげー！
ウヒヒウヒヒ おじょうず～
＜さらに訳＞
ちょーめんげー！＝なまら めんこい＝とっても愛らしい
最後の「お上手」は たぶんこれを歌いながら
お遊戯するからそれを誉めてるんだと思います。
お世辞に応えてるわけではない。
「よくできました～」です。たぶん。