ブッポウソウ。なぜ間違えたのだろう。

声のブッポウソウと呼ばれるコノハズクと間違えたとか？
私の勝手な解釈では、汚い声でけたたましく鳴くこのブッポウソウと、キョッキョッキョッ、キョッキョッキョッと涼しげに鳴くコノハズクを間違えるなんて不思議だな。