さて、まだまだ続いてる"超今更DVD"韓国ホラー・シリーズ(笑)。
今回は遂に(?)、ジョンヒョンちゃん的には履歴削除(??)な(爆&笑)、"Harpy(??)"です!!!!??
いうても、韓国版だったVHS版は何度も観てるんですが、なにせ字幕も吹き替えも無い、全編韓国語Ver.じゃないですか。
そんな言葉の壁を、ずっと場面の様子や似非ハングル知識&妄想で乗り越えて観てたんですよね(爆&笑)。
ので今回の日本語字幕版は嬉しいですね~、これで全貌が解ります(笑)。
な中、この映画って、ホラーとコメディが混在してる???って思ってたんですよね。
猟奇的な映像に反して、"ぼよよ~ん"とかの効果音が...(汗&笑)。
したら今回の日本語字幕版で更に、ストーリー内で、妙な注釈(ナレーション??)が沢山出てるコトも知りました(汗&笑)???
"猟奇的な映像ですが、高校生の創作映画の映像です"とか"画面に、やたらとタバコの映像が出て来ますが、全て撮影のための小道具です。"とか...(汗&笑)。
で、そんな効果音や注釈っぷり、&?????な(爆&笑)ラストシーン他の演出&ストーリーを観てる内、コレって作品的に、"高校や大学の映研が文化祭用に創ったって感じ(ノリ)"だよな~...と気が付きました(爆&笑)。
と思ったと同時に、全身を稲妻に打たれたかの様な衝撃がっ!!!!!???
ていうか、映画の冒頭で言ってたじゃん、"猟奇的な映像ですが、高校生の創作映画の映像です"って(驚&笑)!!!??
この注釈が、まさかまさかの伏線っていうか、ネタバラしだったのでは???
もしかして"Harpy(??)"は、最初から計算して"高校や大学の映研が文化祭用に創ったって感じ"に創った映画なのでは!!!??
しかも映画丸ごと全てのシーンが"文化祭用"だったとしたら???
そうだったら思惑通りの出来なのでは??? "Harpy(??)"(驚愕&笑)!!!??
って、だとしても私的には観てて妙だし、ジョンヒョンちゃん的には履歴削除だし...(爆&笑)。
大体そうだったとして、商業ラインで、それってアリなの???と思ったり思わなかったり...(汗&笑)。
まあ私的には以前と比べて、字幕版を観た後では、"もしかしたら、ちゃんと考えて創った映画なのかも??"と、少しだけ評価が上がったかもです(爆&笑)???