もちゃもちゃ堂気紛れ本舗

©Mocha Mocha Do Whimsical Company.

"紋蔵庵"の焼き団子と芋納豆。序でに宣伝文句な話も(爆&笑)???

2016-02-23 | 🍽️美食倶楽部
いうても我が家、近々のコンビニに行くよりも近くに、和菓子屋さんが色々と在る立地なだけに、なにかスイーツでも??と思うと、和菓子屋に足を運んでしまう訳です(爆&笑)。
そんな中、結構な頻度で顔を出してるのが、"紋蔵庵"
私、どこの和菓子屋でも、基本的には"焼き団子"を買って帰るんですが、今回は他にもGETしてみました。
って、"焼き団子"と"芋納豆"です!!!
じゃんっ!!!!??

そんな頻繁にでは無いんですが、偶に、がっつり甘い物、食べたく成るんですよね...(爆&汗&笑)。
と言う訳で、至福の時間です(悦&笑)。


ところで"芋納豆"。
言いたいコトは解りますが、よく考えると"芋"の"納豆"じゃ、何処にも"甘味"の要素が無いですよね(爆&汗&笑)。
まあ、言いたいコトは解りますが(笑)。

で、そんな"芋納豆"のパッケージに、"九里よりうまい十三里半"って書いてあるんですが、これって何かというと、名物"川越芋"の宣伝文句の様です。
確か江戸時代っくらいに、焼き芋屋が店前に"八里半"って掲げて商売してて、"八里半"の意味が、"栗に近い(旨さ)"="九里に近い"で"八里半"っていう洒落だったと思います???
ので"薩摩芋"のコトを"八里半"って呼んでたみたいですね。
で、その後、"こちとらの芋は"栗より旨いよ!!"ってコトで、"栗より"="九里四里"で、"九里+四里=十三里"、と言う訳で、"九里より上手い十三里"ってキャッチコピーが生まれた様です??
と、そんな前置きが在る中、先に登場した名物"川越芋"。
その"川越"の札所が、奇跡の偶然で、江戸は日本橋からの距離、なんと"十三里"(驚&笑)!!!??
こんなん、正に"川越芋"の為のキャッチコピーでしょ(爆&笑)!!!??
でも、そんな"九里より上手い十三里"より、川越の芋は更に半歩リードして美味しいよ!!!ってコトで、"半"だけ盛っての、"九里よりうまい十三里半"、という、お話らしいです、多分???
って、多分というのも、私の独自調査(笑)の結果なので、コレが正解か確信が無いのです(爆&汗&笑)。
まあ、単純に"薩摩芋"="十三里半"って言われてたのを、その儘に流用してるだけかもですけどね(爆&笑)???
でも、当たらずとも遠からずって感じじゃないかな〜と(笑)。

って、川越好きで芋好きで、しかもデザイナーって仕事上、キャッチコピーにはウルサい私なので、ついつい語ってしまいました(爆&笑)。
ていうか、こういう洒落たコピー、好きなんです(笑)。
と今回は、和菓子屋で甘味GETしたって話が、なんでか宣伝文句な話に成っちゃいました(爆&汗&笑)???
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする