祝！初２語文

娘が今日初めて２語文をしゃべりました。感激～！！

記念すべき初２語文は・・・

「お風呂、おわった！」

それも　３回くらい連呼してました。
そう、そんなにお風呂が嫌いなんです。
やっと終わったぞ！という喜びを爆発させてました。

成長はもちろん嬉しいのですが　このお風呂嫌いぶりの手ごわさに
少々ビビッてしまいました。

fine な マチ針

「fine」といえば、
「How are you?」　「I'm fine, thank you!」の
「fine」ですよねー。

私のキルトを始めたきっかけは　ミシガンにいたとき受けた
布地屋さん主催 初心者向けキルト教室でした。

そこで　最初に道具の説明があったのですが　まず
「pin は　必ず fine　なものを使ってね。これとっても大事だから。」と言われました。
「fine＝調子が良い」という認識の私は　
「そっかー、状態の良いマチ針・・つまり　高級マチ針ってことなのねー。」と
思わずクチにしていました。

それを聞いた隣の席の友人（日本人）が　言いにくそうに
「fineってさぁ、細いって意味もあるんだよー。」
と、教えてくれました。

えー！！そんなの知らなかったよー！！　中１で習う単語なのに・・・・。

一応その後友達は　「私も最近まで知らなくてさぁ、スーパーで○○（彼女のだんな）に
”キミの髪はfineだから　このシャンプーがいいよ”なんて言われてさ、
”えー、私の髪そんなにキレイ？？”ってちぐはぐな会話になっちゃったんだよね。
そのとき教えてもらったんさ」
って　フォローしてくれました。　優しい・・・。

こんな調子なので　英語の出来る友人を誘って受けたのは大正解でした。