いつか南の島で暮らしたい

ハワイ大好きな夫婦です。ふとっちょ嫁、ももなとんの日ごろのつぶやきです。

夕食の会話 第2弾

2008年04月19日 | ジョニー
ども

先日、我が家の夕食のバカ会話をネタとさせていただきましたが・・・

本日も繰り広げられたので、ご報告←いらんて

トン「あああ、9時から、パイレーツ見ちゃう?
   いや、どうせ、カットされてるシーンもあるし、
   DVDで見りゃあ良いのよね・・・ぶつぶつ・・・

JI-JI「まあ、見れば

トン「じゃあ、絶対、ジョニーの声じゃなきゃイヤだから、
   副音声よ字幕なしで、英語の勉強ね

JI-JI「ハイハイ

トン「あっ、いや
   もしかして、いつも、日本語吹き替えとか見ないからか?
   ジョニーが夢に出てこないの
   だって、Reiさんは(←Minor Swing@RoomのReiさんです)
   オーリーの夢見て、結婚式して、
   オーリーが日本語で「誓います」って言ったらしいじゃん
   日本語よ。日本語
   やっぱ、吹き替えとか見ておくと、感じがつかめて
   ジョニーも夢に出てくるかも

JI-JI「それかい、気づき所は

トン「いやあ、日本語しゃべるジョニー見ちゃうと、
   きっと、言語の壁がとれて、ジョニーと夢で話せるかも~

JI-JI「


我ながら言いながらバカさ加減にあきれつつ・・・

しかも、Reiさんが、吹き替えを見たかは未確認なんですが
すみません、話題に出して

ということで・・・

こんなことでは、生のジョニーに会っても、困るので、
結果はちゃんと、英語のみ字幕はテレビだからなし
堪能しました。

まあ、何度も見てるので、セリフもわかるっちゅう話だからですがね

しかし、やっぱ、微妙なカットをほどこしていましたね。
私なら絶対切らないジョニーのシーンが結構なかった

だって、

この肝心な敬礼後のシーンはなしだし


牢屋で他の海賊たちと犬のことで話してるこの顔
もう、「ジョニー」ってなるシーンなので
楽しみだったのになし

で、これも

エリザベスに手を出せず、飲みすぎた翌朝の寝顔・・・

ここもなしかい

おいおい、だから、DVDで見れば良いだろう?
という声が・・・

こうやって、好きな画像をDVDからキャプってまで
記事にしてるのだから、はじめから、見なさい

まあ、そうなんですが・・・
だって、なんか、せっかくテレビでやってるのに
わざわざ見ないのもイヤだったのです

ということで・・・
会話もバカだが、行動もバカ

あああ、冷めないジョニー病でありまーす   

最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
パイレーツ (Rei)
2008-04-20 22:12:06
ももさん、こんばんは♪
文中リンクありがとうございます

土曜日のパイレーツはほんの最初だけで、
ジャック登場シーンですら観れなかったのです。。残念
私はジョニー映画のTVの場合は吹き替えで我慢してます
でもやっぱりジョニーのあの声が良いのでかなり不満です…。

オーリーの日本語は…謎ですよね(笑)
ジョニーと日本語で会話の夢が吹き替え(平田さん?)の声だったらそれもちょっと…(爆)
夢の中でも英語で会話できるくらいなら最高なんですけどね~(あ~私は無理

パイレーツ、こんなにカットがあったのね。
良いシーンばかりじゃありませんか!!
確か前回もそうだったような…?
時間内に収めるためには仕方ないのよね。。
やっぱりDVD見直しですね
返信する
Unknown (J.Angel)
2008-04-20 22:51:10
こんな萌えシーンばかりカットするなんて
ジャックの魅力を全然分かってない!
「パイレーツ」はもう、
ジャック以外を早送りで飛ばして見ている私としては納得がいかん!です
もう、1から3までジャックだけバージョンDVDが出ないものかと思ってるくらいですから!
(ストーリー抜きでひたすらジョニー見たい人用です)
ルーやチェーザーが出るまでひたすら早送りOR飛ばしと一緒・・・
全作品のジョニーのシーン大全集なんてでないかな~?
スキルのある方はそんなのも作れるんだろうな~(ため息)
話が横にそれてすみませんでした
返信する
ジョニーの声が・・・ (ももなとん)
2008-04-21 10:37:07
Reiさん

やっぱ、ジョニーの声じゃないとイヤですよね~
平田さんには悪いけど・・・

他の洋画も基本吹き替えだとイヤです。
やっぱ、外人さんに日本語は合わないのか・・・

これが、韓流の方たちなら、日本語でバッチリですが

でも、夢の中なら、
いや、相対峙するならば、
ジョニーが日本語話せたら最高なんだが・・・
だって、頑張って英語で話しても、
私の思いのほんの少ししか表現できないと思うから・・・

で、日本語できないジョニーは、
日本人=英語もあまりとも判ってるので、
なんか、日本人のファンを前にすると
ニッコリ微笑む~って感じですよね?
今も連日出てくる撮影後のファンサービスは
すごくジョニーからもいっぱい話してる気がするけど・・・

でもでも、やっぱり、夢のジョニーは日本語が良いなあ~

Reiさんが、考えていた
「コルソと鍋」とか私は超好き
まさに、半纏着て、こたつで日本酒飲みながら、
鍋を食べるコルソさんは日本語あります
返信する
同意します! (ももなとん)
2008-04-21 11:02:25
J.Angelさん

>もう、1から3までジャックだけバージョンDVDが出ないものかと思ってるくらいですから!
(ストーリー抜きでひたすらジョニー見たい人用です)

これ、激しく同意します
映画としてもおもしろいのだけど
やっぱ、じーっとジャックに酔いしれたい気分もありますね
私は、完全に3は、ジャック出る前長いからカットしてしまいますよ

で、ルーやチェーザーも
これは、特にジョニーの「オレセク」全開ですからね~
妄想大爆発なんで、もう覚えてるチャプターで入ります

でも、映画そのものも好きですけどね・・・

やっぱ、別売りでジョニーのシーン大全集があったら、素晴らしいなあ
返信する
やっぱり。。。 (のぞみ)
2008-04-21 11:22:22
ももさん、こんにちは♪
やっぱりカットされてましたね
沈みかけの船で港に着くところ。そこをカットするなんてあり得ない。理解不能です
放送する前に、ジョニーファンを集めて会議開いてほしい!!
 
吹き替えも微妙に違和感があり(^^;)、
途中で観るのやめちゃいました。
旦那もいたし、気も散るので(笑)

でも、久々に観たジャックは、やっぱり素敵でした
返信する
オーリーも・・・ (ももなとん)
2008-04-21 13:31:57
のぞみさん

ジョニーファンなら、絶対残すよのシーンは、
他にも「オレの船になにすんだー」って
ブラックパールをウィルたちに攻撃されてるときの
かわいいジャックとか・・・

そんなアラ探し?するぐらいなら、
DVDで見ろなんですが・・・

ウィルがエリ邸で、照明を触ってて壊しちゃうかわいいところもカットされてたよん。

公平にやってるようなんで
仕事に徹してるのですよね

私が編集なら、偏ってしまいます

この記事の画像のキャプをするため、
好きなシーンを死ぬほどコマ送りした私なので・・・

おかげでジャックが、今、脳裏に焼きついております
やっぱ、色っぽくて、頭良くて、
ステキでーす
返信する
皆さん見ましたね! (キャデラック)
2008-04-21 15:38:35
こんにちは!
カットされてて、まさに何でここを?ってゆうシーンで残念でした。
で、初めて吹き替えで見てみたんですが、切り替えた瞬間「ちがーう!!!」でした・・・
平田さんの声は、ジョニーより高いですね~
やっぱりジョニーの声がよかった。

ところで、私はよくジョニーの夢を見ますよ!で、あの声で、思いっきり日本語しゃべるんです
っていっても、エ○キャデラックの夢は会話なんて全く必要ないんですよ
まさに、ボディ・ランゲージってやつですよ!

なので皆さんも私みたく妄想しながら寝ると言葉の壁を超えたジョニーとのホットな夢がみれるかもですよ
返信する
なんで? (ももなとん)
2008-04-21 16:28:24
キャデラックさん

悲しいことに、どんだけ、妄想炸裂しても
夢に出てこないジョニー

どうやれば・・・あっ、ワインも飲むのですよね?

そこが足りないかな?
ついつい、家だと片付けとか面倒でお酒を飲まない私なのです。
昔は酒豪だったのに・・・

ワイン片手に、ジョニーのシーンをいつも以上の妄想力で見てみるかな?

いいなあ
ボディランゲージなら言葉の壁はないですし・・・
って、
キャデラックさんは、あの声で日本語ですね?
ますます、羨ましい

今度、脳内トレードしましょう
返信する
もう、かな~り前のことなんで (J.Angel)
2008-04-22 03:22:49
時効ですが・・・
キャデラックさんと一緒!
こんなとこでは語れない夢見たことあります
相手はジャックです。
むろん、言葉は不用でした!(爆)
状況までハッキリ覚えてるんで、ここでは詳しく言う勇気ないです!

もう、年齢的に落ち着いたのか、その手の(どの手や~)夢も見なくなりました
変なカミングアウトで、すみません!!
不快でしたら削除してね~
返信する
えええ? (ももなとん)
2008-04-22 11:45:42
J.Angelさんも見たの~

いいなあ、いいなあ
詳しくても良かったのに・・・

しかし、なんで、私は見れないの~
年齢的にムリなんですかあ

いや、そんなはずは・・・
ジョニーも、40代半ばで油ののってるちょうど色気放出おじさん状態ですし
私だって、油だけはのってます
って、脂です・・・

はあ、情けない

JI-JIに、「枕の下に写真を入れないからだ
挙句、「ジョニーは細い人が好きだから、だから、夢に出てきてくれないのだよ~」と言われた

むうう
絶対、見たい
って、なんの気合か・・・私・・・
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。