震災の後、フランス人によく訊かれる質問に「なぜ日本人は日本を離れないのか?」というのがある。
確かにフランス人は国内外に限らず移動をする人が多い。「フランスが嫌いだから○○に行く」というのもよく聞く。そんな背景もあって、震災が起きても海外に移動をしようとしない日本人が不思議らしい。
最初にこの質問をされた時に、「日本国内ならまだしも日本国外の移動は日本人は考えないだろう。日本で生まれたからには日本で暮らすのよ」と答えた。
「ああ、言葉の問題もあるしね」と彼女は納得したらしいが、それだけの問題でもないだろう。
狩猟民族、農耕民族の代々土地に関する考え方。
個人主義、集団主義による民族の考え方。
災害の起きる国で今まで培ってきたスキル。etc...
色々な要素があって、日本人はその場に残るのだろう。
モンペリエ・アンチゴンヌ
そもそも力を合わせないと復興できないしね。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月27日~29日にあるイベントに向けて準備中。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
おにぎり / インスタントラーメン
フランスの普通のスーパーにも売っているインスタントラーメン。たまに無性に食べたくなる・・・
確かにフランス人は国内外に限らず移動をする人が多い。「フランスが嫌いだから○○に行く」というのもよく聞く。そんな背景もあって、震災が起きても海外に移動をしようとしない日本人が不思議らしい。
最初にこの質問をされた時に、「日本国内ならまだしも日本国外の移動は日本人は考えないだろう。日本で生まれたからには日本で暮らすのよ」と答えた。
「ああ、言葉の問題もあるしね」と彼女は納得したらしいが、それだけの問題でもないだろう。
狩猟民族、農耕民族の代々土地に関する考え方。
個人主義、集団主義による民族の考え方。
災害の起きる国で今まで培ってきたスキル。etc...
色々な要素があって、日本人はその場に残るのだろう。
モンペリエ・アンチゴンヌ
そもそも力を合わせないと復興できないしね。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月27日~29日にあるイベントに向けて準備中。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
おにぎり / インスタントラーメン
フランスの普通のスーパーにも売っているインスタントラーメン。たまに無性に食べたくなる・・・