解読不可能。

ボランティア団体の事務作業を手伝った。

任されたのは入力作業。用紙を見ながら寄付をしてくれた人の名前や住所を打ち込むというもの。
簡単そうに見えて、これがなかなか難しい。だって、日本人の私から見たらミミズが這いつくばってるようにしか見えない字ばかりだから。

何度も「これは何？？」と訊いていたら、フランス人同士で「手書きの日本語も分からないよね」と話し出した。
「え、でも日本人同士だったら分かるわよ」と言ったら、「それはフランス人もだから！！」と2人同時につっこまれた。


モンペリエ　アンチゴンヌ

ああ、そうなんだ。てっきりフランス人同士でも分からないのかと思ってた。


←ありがとうございます。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。


Assosiation Solidarité Japon 34　
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月27日～29日にあるイベントに向けて準備中。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

☆今日食べたもの（乳製品アレルギー用防備録）☆

アスパラガスとラルドンのパスタ / エビピラフとアスパラガスの炒め物

パスタのレシピは、薄切りにしたニンニク、ラルドン、アスパラガス、トマトを順にオリーブオイルで炒め、軽く塩コショウをするだけ。
エビピラフは、鍋にオリーブオイルをひき、すりおろしたニンニク、タマネギ、ニンジンなどの野菜、小エビを炒め、少量の白ワインを足し軽く蒸し、塩コショウ、固形スープ1個、マヨネーズ少々と米2号を混ぜ炊く。
ラルドンって言うとかっこいいけれど実は豚の脂身。