中国語のなまり

2010-04-18 21:42:31 | Weblog

最近中国で行っている地域は上海より南。
北京っ子の私とは発音が異なる、

買い物をするにしろなんにしろ、とにかく巻きまくる舌が特徴の北京なまりと違い、
南に来ると、ここぞとばかりに舌をまかない。
巻き舌のない日本人にとっては、とっても聞きやすいし覚えやすいかもしれないけれど、
標準語だって巻き舌なんだ~~

特に北京の大学が作っている教科書には、
北京でしか使わないような巻き舌だって載っているんだ~

でも・・
だって・・・
通じないから・・

わざと巻き舌しないですごしてきたら、
同じく舌をまかない日本での生活で
巻き舌が不得意になっているじゃないか~

でも今回はもう気にしなかった。
巻き舌のない地域にもかかわらず、
舌を巻きまくってやったぞ~

でも・・・・でも・・・

え?
え?
はぁ?
はぁ?

とやられて・・・
ついつい舌をまかないようにしてしまったり。。
Gさんのせいで、
台湾なまりになったり。。。

北京っ子の私よ~
戻っておいで~~~~