セクシー メイツ are; 星野かおり、斉藤りさ、染谷まさ美
セクシートリオの3rdシングルは、セクシーR&Bヒットの日本語カヴァー。
①Goo・Lee-Goo・Lee
訳詞:工藤哲雄、作詞・作曲:K. Diaz-D. Ramos、編曲:吉沢瑛師
オリジナルはリセット・メレンデス「Goody Goddy」(1994)。見るからにダイナマイでエロエロなリセット嬢に比べ、3人合わせてもやや貧弱な印象は否めないが、歌唱はまあまあがんばってるよ。日本語詞のノリが悪くて「苦しい」ところが萌え。バックトラックも意外としっかりしている。そして何といっても「♪グリグリ、グリグリ」の繰り返しが耳に残るサビ!この下世話感は軽くオリジナルを超えている。総合的にはかなり私好みの出来ばえ。
②MY WARNING~この愛を奪って~
訳詞:田久保真見、作詞・作曲:F. Reyes-C. Berrios、編曲:寺田創一
同じくリセット・メレンデスのアルバム『True To Life』収録「my warning (take this love and run)」の日本語カヴァー。しっとり度は①より上のエロ系R&B。どうにも安い感じになる語りが嬉しい。
③①のカラオケ
定価1000円、中古で200円。
ジャケットではリセット・メレンデスがPVで着てた衣装とポーズを、バックダンサーも含めコピー。裏はカラフルな下着姿で、もちろんガーターベルトと。そりゃもうセクシー。
関連セクシーメイツ
セクシー・タイムスリップ *ギルガメ セクシーメイツ名義
年下の男の子(Master Gun Re-Mix)
セクシートリオの3rdシングルは、セクシーR&Bヒットの日本語カヴァー。
①Goo・Lee-Goo・Lee
訳詞:工藤哲雄、作詞・作曲:K. Diaz-D. Ramos、編曲:吉沢瑛師
オリジナルはリセット・メレンデス「Goody Goddy」(1994)。見るからにダイナマイでエロエロなリセット嬢に比べ、3人合わせてもやや貧弱な印象は否めないが、歌唱はまあまあがんばってるよ。日本語詞のノリが悪くて「苦しい」ところが萌え。バックトラックも意外としっかりしている。そして何といっても「♪グリグリ、グリグリ」の繰り返しが耳に残るサビ!この下世話感は軽くオリジナルを超えている。総合的にはかなり私好みの出来ばえ。
②MY WARNING~この愛を奪って~
訳詞:田久保真見、作詞・作曲:F. Reyes-C. Berrios、編曲:寺田創一
同じくリセット・メレンデスのアルバム『True To Life』収録「my warning (take this love and run)」の日本語カヴァー。しっとり度は①より上のエロ系R&B。どうにも安い感じになる語りが嬉しい。
③①のカラオケ
定価1000円、中古で200円。
ジャケットではリセット・メレンデスがPVで着てた衣装とポーズを、バックダンサーも含めコピー。裏はカラフルな下着姿で、もちろんガーターベルトと。そりゃもうセクシー。
関連セクシーメイツ
セクシー・タイムスリップ *ギルガメ セクシーメイツ名義
年下の男の子(Master Gun Re-Mix)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます